Quantcast
Viewing all articles
Browse latest Browse all 20678

Afrikaans vir almal –'n onderhoud

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Afrikaans vir almal
Isabel Uys
Pharos
ISBN: 9781868901951

ʼn Nuwe taalgids met nuttige taalreëls in maklik verstaanbare taal en ʼn lekker dosis algemene kennis oor hoofsaaklik Suid-Afrika het pas op die mark verskyn. Dit word deur Pharos gepubliseer. Jean Oosthuizen wou by die skrywer, Isabel Uys, weet waarom nóg ʼn taalgids vir Afrikaans en hoe dit verskil van ander taalgidse wat reeds bestaan. 

Afrikaans vir almal is ’n naslaanbron wat die antwoorde en studiemateriaal verskaf wat in taalhandboeke behandel word. Maar hoe verskil dit van ander taalhandboeke wat reeds op die mark is?

Die taalhandboeke wat in die skole gebruik word, verskaf byvoorbeeld net ‘n paar meervoude, verkleinwoorde en spreekwoorde wat deur die boek versprei is. Ook die taalreëls is nie bymekaar nie en daar is net ‘n beperkte aantal. Hierdie boek verskaf die meeste inligting wat van leerders verwag word in lang lyste en die taalreëls onder die spesifieke onderwerpe almal bymekaar.

Hoe kan dit leerders met hulle taal help?

Lees ook:
Draf wiskunde slyp-slyp kaf
Wiskundevraestel en memorandum (November, graad 4, intermediêre fase)

Dit maak dit vir leerders maklik om huiswerk en eksamenvoorbereiding te doen. In Die Burger het twee graad 12-leerders na die eksamen gesê dat hulle nie eintlik geweet het wat om te leer om ‘n bietjie vir die eksamen voor te berei nie. Hierdie boek sal in hierdie behoefte voorsien.

Die inligting in jou boek wissel van baie eenvoudig vir jong kinders tot ingewikkeld. Vir wie is die boek eintlik bedoel?

Die boek is nuttig vir leerders van alle ouderdomme (vanaf graad 3), studente, volwassenes en almal wat hul kennis van Afrikaans wil verbeter.

Jy dek ʼn groot aantal onderwerpe in die boek. Goed soos meervoude, manlik en vroulik, afkortings, idiome, een woord vir ’n omskrywing, direkte en indirekte rede, leestekens, afkortings, figuurlike betekenis, woordsoorte, sinonieme, antonieme en veel meer. Dis nogal wyd!

Ja. Ek wou alles wat van leerders verwag word om te ken, insluit.

Idiome, spreekwoorde en uitdrukkings is alles goed wat ʼn taal verryk. Ongelukkig is idiome deesdae maar skaars in skoolhandboeke. Jy gee nogal baie aandag daaraan in jou boek. Was dit ʼn doelbewuste besluit om soveel aandag daaraan te gee en waarom?

Al word die meeste inligting uit leesstukke gevra, word daar baie idiome in al die grade gevra.

Hoe het jy te werk gegaan om te besluit wat jy in die boek gaan opneem en op watter vrae jy antwoorde gaan verskaf?

Ek het probeer om soveel moontlik van die inligting wat in die nuwe KABV- (CAPS-) leerplanne (wat in 2012 ingestel is) voorkom, te verskaf. Eers het ek al die leerplanne vanaf graad 3 tot graad 7 bestudeer. Daarna het ek die skoolhandboeke vir huistaal en addisionele taal van verskillende uitgewers deurgewerk om die meeste van die antwoorde wat gevra word, te verskaf. Ek het wel ook inligting vir graad 8 tot 12 ingewerk, maar hoofsaaklik op die basiese taalreëls gekonsentreer. Ek het ook baie addisionele inligting oral verskaf.

Met die bestudering van die leerplanne moes jy seker ʼn goeie idee gekry het van waar die grootste leemte tans in ons skole se taalonderrig is?

As jy nie die korrekte meervoude, uitdrukkings, voorsetsels, ens ken nie, kan jy nie ʼn taal korrek skryf of praat nie. Daar is sekere taalkennis wat die leerders moet leer om ʼn goeie kennis van die tale te hê.

Is die boek slegs vir eerstetaalsprekers van Afrikaans bedoel of sal mense wie se tweede taal Afrikaans is, ook baat vind daarby?

Almal sal dit nuttig kan gebruik.

Image may be NSFW.
Clik here to view.
Isabel_Uys
Daar w
ord nie juis meer van leerders verwag om lang lyste woorde of taalreëls te leer nie. Hoe belangrik is taalreëls regtig en kan mens nie maar skryf soos jy praat nie?

Die kinders en jongmense (en ons!)  praat reeds ‘n mengsel van Engels, Afrikaans en enige ander taal deurmekaar in ‘n sin. Almal moet liewer leer om suiwer Afrikaans te praat.

Ek vind die tweede deel van jou boek geweldig interessant. Dit bevat allerlei brokkies oor algemene kennis van Suid-Afrika; van inligting oor Afrika en Suid-Afrika asook inligting oor ons land se simbole, statistiek oor hoeveel sprekers elke amptelike taal het en baie ander interessante kernfeite oor Suid-Afrika. Waarom het jy besluit om dit in ʼn taalgids op te neem?

Sekere dinge moet alle Suid-Afrikaners ken (provinsies, hoofstede, amptelike tale, ens). Ek wou hierdie inligting, wat vir almal nuttig is en dikwels na gesoek word, ook insluit.

Op bladsy 300 staan daar Kgalema Motlanthe was “acting president”. ʼn Taalglipsie wat ingesluip het?

Ja, dit gebeur as ‘n mens aan ‘n Afrikaanse en Engelse boek gelyk werk!

Die boek het ook, soos jy pas in die verbygaan gemeld het, ʼn Engelse boetie, naamlik English for all. Is dit op dieselfde lees geskoei as Afrikaans vir almal en wie sal almal baat vind daarby?

Die Engelse uitgawe is op dieselfde manier saamgestel, maar is natuurlik nie ‘n vertaling nie, maar ‘n boek op sy eie.

 

The post Afrikaans vir almal – 'n onderhoud appeared first on LitNet.


Viewing all articles
Browse latest Browse all 20678

Trending Articles


Wiskunde, graad 6: Vraestel en memo (November)


Weer 'n kans op geluk (Deel II)


Maak jul eie reënmeter


Hoe om ’n aangebrande pot of oondbak skoon te maak


8 Wenke om water te bespaar


Die beste tyd van my lewe


Koshuiskaskenades


’n Beoordeling van die vertaling van σάρξ (vlees) in die Direkte Vertaling...


Welkom in die wêreld, Baba Strauss!


Warrelwind skep my op in die lug…los my op ‘n Wolk se rug


Een vakansie tydens my kinders se sporttoere ...


Graad 4-wiskundevraestel en -memorandum (November)


Mikrogolf-vrugtekoek


18 unieke kosse wat net Suid-Afrikaners sal ken


Gedig: Populiere


Breekpunt deur Marie Lotz: ’n lesersindruk


Graad 6, 2016: Vraestelle en memoranda


Wonder ek oor die volgende ….


Die oplossing vir yl hare is hier


Kyk watter glanspaartjie is verloof!



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>