My hele tirade gaan oor verskille in taksonomie, wat verlore gaan in Afrikaans. Bv 'ape vs monkey ' wat net ape genoem word in Afrikaans. Waarom nie "ape" vertaal na hominiede nie? Tog gaan daar dan weer probleem wees met verstaan. Kom Angus, skep nou nuwe Afrikaanse terme. Ons weet dat daar BAIE groot taksonomie-verskille in die vereenvoudigde Afrikaanse term aap is. "Monkey" het stert, "ape" is hominiede. "Baboon" is bobbejaan en bobbejane het bekke soos honde. Kom Angus, doen jou Afrikaanse ewolusie-ding nou ...
The post Moet ons nuwe terme in Afrikaans skep? appeared first on LitNet.