Quantcast
Channel: LitNet
Viewing all 21784 articles
Browse latest View live

In memoriam: Frikkie Lombard

$
0
0

Frikkie Lombard (foto: Naomi Bruwer)

Die hartseer nuus van Frikkie Lombard se heengaan kom op ’n perfekte herfsdag in die Boland. ’n Dag – in die woorde van NP Van Wyk Louw – van “goue akkerblare”, “wingerd wat verbruin”, “witter lug” en “eerste blare” wat “so stilweg in die rookvaal bos en laan (val)”. En vir ons as woordmense vir wie Frikkie jare lank kollega en vriend was, is dié beelde van stroping en verganklikheid, maar ook heiligwording, op ’n vertroude manier vertroostend.

Dr Frederik Johannes Lombard, of Frikkie soos ons hom almal ken, het op 1 April 1982, ná drie jaar as onderwyser by Paul Roos Gimnasium, as mederedakteur by die Woordeboek van die Afrikaanse Taal in diens getree. Hy het van vroeg af ’n passie vir taal, boeke en nuwe woorde en uitdrukkings gehad, en ’n loopbaan in die leksikografie was nie ’n moeilike keuse nie. Een van die eerste woorde of lemmas wat hy vir die WAT bewerk het, was kruit. En dit was heel gepas, nie as bedekte toespeling daarop dat hy ’n kort lont het nie, maar vanweë sy militêre agtergrond – hy was immers tydens sy dienspligjare ’n luitenant in die weermag. En soos hy almal laat verstaan het, was dit ’n rang kort duskant dié van die weermaghoof. Verder het hy ook ’n hele arsenaal grappies en anekdotes gehad waarmee hy sy kollegas in die personeelkamer vermaak het.

............
Verder het hy ook ’n hele arsenaal grappies en anekdotes gehad waarmee hy sy kollegas in die personeelkamer vermaak het.
..............

’n Sitaat uit CJS Strydom se boek Afrikaners in die vreemde, wat in die artikel van kruit gebruik is, is juis op Frikkie van toepassing: “Woorde verspil hy nie; sy kruit en lood weet hy tot op die juiste oomblik te bewaar” (CJS Strydom, Afrikaners, 1976:148).

Frikkie Lombard en Willem Botha (WAT-argief)

Op 1 April 1993 is Frikkie tot senior mederedakteur bevorder. Dié pos het hy beklee tot hy op 1 Januarie 2002 in die pos van eindredakteur aangestel is. As daar ’n eienskap ten opsigte van woordeboekmaak is waaroor Frikkie by uitstek beskik het, was dit sy vlymskerp insig om betekenis akkuraat, helder en bondig te verwoord. Verder kon hy sitate moeiteloos knip en rangskik sodat hulle die definisie netjies ondersteun. Vanweë sy breë algemene kennis het die mederedakteurs hom met groot vrymoedigheid geraadpleeg – veral wanneer dit oor geskiedenis, weermagsake, fotografie, motorterme of sport gehandel het – en almal is altyd met empatie en begrip, maar dikwels ook ’n goeie skoot humor, behandel. Hy het boonop nie geskroom om erkentlikheid te bewys waar dit geregverdig was nie.

Frikkie Lombard (foto: Naomi Bruwer)

Vir 25 jaar, van 1995 tot 2020, het Frikkie in die Taalkommissie gedien, die eerste 15 jaar as sekretaris en by geleentheid as waarnemende ondervoorsitter. As een van die langsdienende Taalkommissielede het hy ’n betekenisvolle bydrae daartoe gelewer om die Afrikaanse spelreëls te help standaardiseer. Hiervoor is hy ook deur die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns met twee toekennings vereer.

Wat die WAT betref, was Frikkie betrokke by nege van die 16 boekdele, en ook die T-trajek, wat slegs aanlyn bekendgestel is. Die laaste WAT-artikel wat Frikkie kort voor sy aftrede in Oktober 2023 vir redigering onder oë gehad het, was dié van die lemma trek, ’n polisemiese lemma met nie minder nie as 149 betekenisonderskeidings. In daardie stadium het ons nie gedink dat dit profeties sou wees nie. Vir sy aftrede het trek potensieel beteken “van huis, woning, kantoor of werkplek verander” en ook “’n tog wat met onderbrekings gepaard gaan, aanpak of onderneem”. Dit was hom egter nie beskore nie. Uiteindelik het dit beteken dat hy finaal moes “versit of verskuif”.

Ons het net die hoogste waardering vir die 42 jaar waarin Frikkie die Woordeboek van die Afrikaanse Taal met onderskeiding gedien het. Hy was ’n knap leksikograaf wie se woordvaardigheid en toewyding letterlik boekdele spreek. Ons sal sy menslikheid, kollegialiteit en veral sy humorsin baie mis. En die mooi herinneringe herfs ná herfs met deernis koester.

  • Alet Cloete, Senior mederedakteur, Woordeboek van die Afrikaanse Taal

Lees ook: 

Die AWS, 100 jaar: middaguurgesprek (video)

Foto’s en video’s: WAT stel T bekend op luisterryke T-partytjie

Toespraak gelewer by die WAT-bekendstelling van U: 14 Oktober 2024

WAT: Die letter U is nou aanlyn beskikbaar

The post In memoriam: Frikkie Lombard first appeared on LitNet.

The post In memoriam: Frikkie Lombard appeared first on LitNet.


Persverklaring: Vriend van Nagkantoor-eienaar wen WAT se Borg ’n Woord-Sanlamprys

$
0
0

Phillip Louw en Johan Holtzhausen (foto: verskaf)

Christo Els is met ’n gelukkige trekking aangewys as die 2025-wenner van die Woordeboek van die Afrikaanse Taal se Borg ’n Woord-Sanlamprys van R25 000. Die trekking is onlangs behartig deur die voorsitter van die WAT Trust, Johan Holtzhausen, en Phillip Louw, hoofredakteur en uitvoerende direkteur van die WAT.

Els het die woord “nagkantoor” gekoop as geskenk aan sy vriend en eienaar van die Nagkantoor Kuierkroeg op Kaapsehoop, oudjoernalis De Wet Potgieter. Hulle het bevriend geraak terwyl hy self ook op Kaapsehoop gebly het. “Nagkantoor is ’n baken in Kaapsehoop en het ook ’n groot teenwoordigheid op sosiale media. Daar ek en De Wet uit dieselfde generasie spruit en omdat ons ook baie raakpunte deel, het ons redelike goeie vriende geraak,” verduidelik Els. “Toe ek weer woorde wou koop, het ek gedink dit sou ’n gawe geskenk wees vir ’n vriend om sy handelsmerk te verewig op ’n unieke manier en as blyk van waardering vir sy vriendskap.” Naas “nagkantoor” het hy oor die afgelope jare ook die woorde “leeu”, “lieplapper”, “niksnut”, “padloper” en “vagebond” gekoop om sy waardering vir die werk van die WAT te illustreer: “Ek lees soms die HAT & WAT vir ontspanning!”

Christo, Deanne en De Wet voor die Nagkantoor (foto: verskaf)

Die Woordeboek van die Afrikaanse Taal se Borg ’n Woord-projek bestaan sedert 2010. Dit is nie alleen ’n belangrike fondsinsameling vir die WAT nie, maar skep ook ’n bewustheid van die waarde van woorde en van die kleurrykheid, omvang en veelseggendheid van Afrikaans by die breër publiek.

Almal wat woorde borg of koop, kom in aanmerking vir die jaarlikse Borg ’n Woord-Sanlamprys van R25 000. Volgens Phillip Louw is die jarelange vennootskap met Sanlam van groot waarde vir die WAT: “Dit is ’n groot voorreg om Sanlam as getroue ankerdonateur te hê, en hulle bydraes speel ’n belangrike rol in die Tienjaarplan om die WAT voor die einde van die dekade tot by Z te voltooi.”

Woorde kan teen R100 per woord geborg word, en elke deelnemer ontvang ’n sertifikaat en ses maande se toegang tot die Aanlyn WAT. Jy kan ook ’n woord eksklusief koop teen R5 000, wat beteken dat niemand anders weer hierdie woord kan borg of koop nie. Naas die sertifikaat en toegang tot die Aanlyn WAT, kwalifiseer hierdie skenkings ook vir ’n Artikel 18A-belastingsertifikaat.

Indien jy ’n woord wil borg of koop, besoek www.wat.co.za en klik op Borg ’n Woord.

The post Persverklaring: Vriend van Nagkantoor-eienaar wen WAT se Borg ’n Woord-Sanlamprys first appeared on LitNet.

The post Persverklaring: Vriend van Nagkantoor-eienaar wen WAT se Borg ’n Woord-Sanlamprys appeared first on LitNet.

Gekkedag 2025: Jou humorsin

$
0
0

  • LitNet het sy lesers uitgenooi om iets vir Gekkedag 2025 te skryf. Jy is ook welkom om iets te stuur! Lees Adéne Lotz se bydrae hier onder.

Vir my tiener

My tiener word vriendelik verplig om my te help wasgoed ophang. Dis herfs en die sonnetjie effe. Ek wil jou leer (of so dink ek) hoe om dit “reg” te doen, sodat dit effektief droog sal raak.

Ek neem my taak ernstig op. Dit moet van geslag tot geslag oorgedra word. Van my ma na jou ma na wel ...

Met Duitse presisie verduidelik ek.

Wys ek.

Jy gee die besigheid een kyk en sê: “Ja, Mamma, ek wéét. As mens nie die panty Noord ophang nie ... gaan dinge begin Suid gaan!”

Lees Gekkedag 2025-bydraes hier:

Gekkedag 2025: ’n slang in die gras

Gekkedag 2025: Die hoogtepunt van wanhoop

Gekkedag 2025: Maak vol asseblief

Gekkedag 2025: By ampermoedverloor, ’n klippepad, slaggatpad en ’n bakkopslang verby

Gekkedag 2025: My man is ’n man met ’n plan (en hy sing soos ’n kanarie)

Gekkedag 2025: Om oor ’n swart hond te struikel

Gekkedag 2025: Dit is wat gebeur wanneer jy jou lyf jam hou ...

Gekkedag 2025: Om cool te wees

The post Gekkedag 2025: Jou humorsin first appeared on LitNet.

The post Gekkedag 2025: Jou humorsin appeared first on LitNet.

Gekkedag 2025: Om cool te wees

$
0
0

  • LitNet het sy lesers uitgenooi om iets vir Gekkedag 2025 te skryf. Jy is ook welkom om iets te stuur! Lees Adéne Lotz se bydrae hier onder.

Vir my tiener

Jy roep weer uit die bad uit. Mamma kom sit by my.

(As dit so aangaan, dink ek, sal ek vir my ’n stoel moet indra, want ’n toiletsitplek is vir net so lank gemaklik.)

Mamma, gaan ons vir ons ’n vape koop? Want ek wil ook cool wees.

(My gedagtes skuif van ’n stoel na ’n bed, met ’n lappie op die voorkop.)

Liewers sigarette, sê ek. (Of probeer ek, want ek wil mos ook ’n cool mamma wees.) Want in my tyd was dit baie cool om te kan sê jy rook Camel Lights en daar is ten minste ’n ritueel aan verbonde. Julle kits-generasie sal nie verstaan nie.

Dit werk so:

Jy maak ’n beker koffie.

Sonder jouself af; ’n plekkie waar die wind nie waai nie.

Jy bemeester die kuns om ’n vuurhoutjie aan te steek; en ’n sigaret, sonder om te hoes.

Trek diep in en blaas die rook aandagtig uit, met jou bene in die lug en ’n beker koffie in die hand.

Besin oor die lewe en hopelik oor jou longe ook!

Jy is nog nie oortuig nie. Mamma, dis soos ’n stokkielekker.

Presies, sê ek. Jy loop en suig dit orals en dink nie meer aan wat jy doen nie, nie aan die mense om jou nie en ook nie aan jou longe nie. En wat kos die ding? R100 vir ’n weggooi-ene met 10 puffs, Mamma. Genade, gelukkig is jy klaar in die skuld, dink ek. Mens kan baie meer sigarette koop van R100 en heelmaand rook!

Het jy al aan drank gedink? vra ek. As jy dan nou ’n verslawing moet kies, kies tog ene waar jou orgaan homself herstel, probeer ek.

Jy antwoord verontwaardig. Mens moet 18 wees, Mamma!

En om te kan vape, vra ek? Die gemiddelde ouderdom is tussen 14 en 15 jaar wanneer kinders begin tjoef. Deur die genade het “ons” nog ’n jaar om te gaan, dink ek!

En verder, as jy die Boland-atletiekspan wil haal, kan jy nie jou longe opneuk nie.

Jaaaaa, Mamma, en ek wéét ook jy kan boude slaan vir die Springbokspan!

NS: Ek wil nie vir ChatGPT vra wat is ’n tjoef nie. Die woord en konteks moet my liewer vir nou ontgaan. Die lappie op my voorkop is al perspektief wat ek nou eers kort.

Lees Gekkedag 2025-bydraes hier:

Gekkedag 2025: ’n slang in die gras

Gekkedag 2025: Die hoogtepunt van wanhoop

Gekkedag 2025: Maak vol asseblief

Gekkedag 2025: By ampermoedverloor, ’n klippepad, slaggatpad en ’n bakkopslang verby

Gekkedag 2025: My man is ’n man met ’n plan (en hy sing soos ’n kanarie)

Gekkedag 2025: Om oor ’n swart hond te struikel

Gekkedag 2025: Dit is wat gebeur wanneer jy jou lyf jam hou ...

Gekkedag 2025: Jou humorsin

The post Gekkedag 2025: Om cool te wees first appeared on LitNet.

The post Gekkedag 2025: Om <em>cool</em> te wees appeared first on LitNet.

Wiskunde: Graad 8-vraestel 1 en memo, tweede kwartaal

$
0
0

Prente: Canva

Is jy in graad 8 en sal jy eerder met jou broer of suster tyd spandeer as om Wiskunde te doen? Werk net eers hierdie som in Lee-Ann Langeveld se gratis oefenvraestel uit: "Jaco was twee jaar gelede twee keer so oud soos sy sussie Jane. Hoe oud is Jaco as Jane nou 𝑝 jaar oud is?" Noudat jy hierdie antwoord ken, kan jy die volgende som ook doen. (As jy onseker is oor hoe om die berekening te maak, sal haar memorandum jou help!) 

Klik hier om die vraestel gratis in PDF-formaat af te laai.

Klik hier om die memorandum gratis in PDF-formaat af te laai.

Lees ook:

Graad 8: Natuurwetenskappe-vraestel en memorandum, eerste en tweede kwartaal

Indeks: notas, toetse en vraestelle

The post Wiskunde: Graad 8-vraestel 1 en memo, tweede kwartaal first appeared on LitNet.

The post Wiskunde: Graad 8-vraestel 1 en memo, tweede kwartaal appeared first on LitNet.

Wiskunde: Graad 9-vraestel 1 en memo, tweede kwartaal

$
0
0

Prent: Canva

Is jy in graad 9 en voel dit vir jou daar is genoeg alfabetletters waarmee jy in Wiskunde te doen het dat dit nou al na Afrikaans voel? Lee-Ann Langeveld se gratis oefenvraestel kan jou met jou somme help. Werk dit uit en berei voor vir die tweede kwartaal se eksamen. (As jy vir Afrikaans wil voorberei, is daar ook hulpvraestelle daarvoor op LitNet beskikbaar.)

Klik hier om die vraestel gratis in PDF-formaat af te laai.

Klik hier om die memorandum gratis in PDF-formaat af te laai.

Lees ook:

Graad 9: Afrikaans Huistaal-vraestel en memo, tweede kwartaal

Graad 9: Wiskundevraestel en -memo, tweede kwartaal

Indeks: notas, toetse en vraestelle

The post Wiskunde: Graad 9-vraestel 1 en memo, tweede kwartaal first appeared on LitNet.

The post Wiskunde: Graad 9-vraestel 1 en memo, tweede kwartaal appeared first on LitNet.

Trienke Laurie (1946–2023)

$
0
0

Gebore en getoë

Catherine Elizabeth (Trienke) Laurie is op 10 Mei 1946 gebore – die oudste van drie dogters (Diederi en Heila is die jonger twee) van die bekende digter en letterkundige DJ Opperman en Marié Opperman, ook ’n skrywer en vertaler van kinderverhale. Trienke vertel dat haar naam Catherine vir haar ma te Engels was en dat sy haar toe Trienke genoem het.

Kort voor Trienke se geboorte het haar pa in die gedig “Negester en stedelig” verwys na sy ongebore kind as “’n see-anemoon” en “’n otter (wat) in nat holtes” skuil. Die baba moes ’n seun wees, want die familienaam “Diederik” word geslagte lank al oorgedra, maar toe kom Trienke, vertel Trienke aan Elise Tempelhoff.

Trienke bring haar kinderjare in Kaapstad en op Stellenbosch deur. Haar skooljare begin sy by Jan van Riebeeck in Kaapstad. Sy matrikuleer aan die Hoërskool Bloemhof op Stellenbosch.

Sy skryf haar eerste gedigte as vyfjarige dogtertjie. Haar eerste gedig waaroor haar pa opgewonde geraak het, was “Wurm, wurm, spin vir my”, wat sy geskryf het toe sy ongeveer sewe jaar oud was.

Trienke vertel aan Elise Tempelhoff (Beeld, 2 Augustus 1997) dat haar pa nooit eintlik vir haar en Heila aangemoedig het om te dig nie, “maar net een keer, onthou ek baie goed, toe hy aan Kleuterverseboek gewerk het, het hy ons gevra om rympies uit te dink en ons het, sommer ’n hele klomp. Tien van my gedigte is in dié bundel opgeneem.”

Op hoërskool en tydens haar universiteitsjare het sy meer liries geraak en haar pa het haar aangeraai om haar skryfsels te bêre totdat sy in haar derde jaar is.

Tye uit haar kinderjare wat vir haar baie kosbaar is, is die vakansies by die gesin se strandhuis op Franskraal en die skrywers soos Karel Schoeman en Etienne Leroux wat gereeld daar kom kuier het en by haar pa kom kers opsteek het.

Trienke vertel in Leefstyl (Desember 1997–Januarie 1998) as volg oor van haar herinneringe uit haar grootwordjare: “Waar die kind van ’n motortegnikus van kleins af lees van vergassers, so het ons besef die alledaagse lewe is vol poësie. My pa het byvoorbeeld aan tafel gesê: ‘Jou otter, gee my die botter.’ Later sou hy bloot ’n reeks name ondermekaar plaas as optelgedig, naamlik die ‘Visvangplekke op die plaat’ soos Maerbankies, Hemelhoog en Die Hel, om hierdie stelling te bewys.”

Verdere studie en werk

Trienke is na matriek na die Universiteit van Stellenbosch, waar sy kwalifiseer as hoërskoolonderwyseres in Afrikaans, geskiedenis en kuns. As student skryf sy gedigte. “Ek het dit een keer gewaag om ’n gedig aan my pa voor te lê.” Sy antwoord was dat Trienke die volgende jaar sy eksperimentele klas moet bywoon.

Sy is lid van haar pa se bekende Letterkundige Laboratorium, ’n kursus in kreatiewe skryfwerk en letterkundige kritiek vir ’n klein groepie voorgraadse studente.

Nadat sy haar studies voltooi het, gee sy vir ’n jaar lank onderwys op Vredendal naby die Kaapse Weskus. In 1968 tree sy in die huwelik met Dirk Laurie, ’n bekende in die vasvraprogram Flinkdink en professor in wiskunde. Hulle het vyf seuns (Henri, John Diederik, Dirk-Pieter en die tweeling, Reenen en Kestell) wat ook dig, maar in Engels.

Na haar huwelik met Dirk verlaat sy die onderwys om haar kinders groot te maak en vestig hulle in Pretoria. Ná 15 jaar verhuis hulle na Vanderbijlpark, en na 17 jaar daar verhuis hulle na Somerset-Wes. Terwyl sy die kinders grootgemaak het, skilder sy, gee kunsklasse en skryf kinderverse. “Ek is ’n outydse soort ma wat nie buite die huis gewerk het nie.” (Rooi Rose, 24 November 1999)

Ná haar man se aftrede trek hulle na Gansbaai waar Dirk op 10 Augustus 2019 in die Mediclinic op Hermanus oorlede is nadat hy as gevolg van listeriose breinskade opgedoen het.

In 1990 skryf Trienke haar in as deeltydse student aan die Universiteit van Noord-Wes (destyds die Potchefstroomse Universiteit) en in 1992 behaal sy haar honneursgraad in Afrikaans cum laude. Sy is ook ’n skilder met etlike uitstallings agter haar naam en sy gebruik van haar skilderye vir die buiteblaaie van haar digbundels.

Dit is egter eers in die 1990’s dat sy ernstige poësie begin skep. Haar eerste digbundel, Skietspoel, word in 1997 gepubliseer deur Tafelberg Uitgewers en word in 1999 met die Ingrid Jonker-prys bekroon. Die beoordelaars van die prys meen dat dit ’n “ongewoon stewige debuut is met ’n breë register van temas en versvorme al sou dit ook sterk Eurosentriese trekke vertoon in die intertekstuele relasies met Westerse kunstenaars en kulture. Dié aspek word aangevul deur ’n aardse ingesteldheid en ’n affiniteit vir die natuur wat neerslag vind in talle verse oor die kenmerkende verskynsels van Afrika en kulture op die vasteland. Die bundel is ook bewys van ’n emosionele betrokkenheid en ’n religieuse bewussyn wat in afgewerkte versvorme beïndruk.” (Beeld, 22 Maart 1999)
 
In ’n onderhoud met Marí le Roux in Die Burger (11 Junie 1997) vertel Trienke dat hierdie eerste digbundel nooit sou verskyn het sonder die aanmoediging en belangstelling van haar ma nie. “My ma het ’n baie kritiese oor. Sy het van die begin af baie in my werk belanggestel. Sy het my amper meer aangemoedig om te skryf as my pa. Daarom dra ek Skietspoel aan haar op,” vertel Trienke.

Haar ma het haar ook geleer dat sekere woordvolgordes lomp is: “[Ook dat] ’n mens dikwels gewone woorde met interessanter woorde kan vervang. Sy het my ook aangeraai om eers in prosa te skryf voordat jy jou werk in digvorm omsit. Anders raak jy so bekoor deur ’n versreël dat jy ander dinge wat daar moet wees, miskyk.”

Dit sou egter vir haar baie lekker gewees het om haar pa se reaksie op haar werk te gehoor het. “Maar hy was nooit baie demonstratief nie. [...] Maar hy was eerlik, soms só eerlik dat dit eintlik ongemaklik was. Oor Skietspoel sou hy ’n eerlike mening gegee het,” sê sy aan Roux.

Trienke erken dat sy nie graag in die skadu van ’n groot digter soos haar pa wil staan nie; dus weier sy om toe te gee dat haar eie digkuns ’n sterk invloed van haar pa openbaar. Al meen sommige kritici dat ’n mens van haar pa se woordskeppings, klanknabootsings en konkrete beelde in haar gedigte kan inlees, meen Trienke dat dit bloot toevallig is: “Ek skep my eie woorde, beelde en klanke. Dis soms moeilik om beroemde ouers te hê. Ek en my suster is altyd as aanhangseltjies van my pa beskou.” (Beeld, 2 Augustus 1997)

Skietspoel het ook met die hulp van haar man, Dirk, ’n werklikheid geword. Sy vertel: “Ek weet nie veel van ’n rekenaar nie. Dit was Dirk se werk om die gedigte uit te druk. Hy moes luister en wéér luister. En sê as my ritme uit is.” (Die Burger, 11 Junie 1997)

“In Skietspoel hou Trienke op haar manier koers en dig sy oor dié dinge wat vir haar belangrik is,” skryf Marí le Roux, “soos haar verhouding met God en haar verhouding met haar medemens.”

Skietspoel het ’n sterk godsdienstige inslag en ’n aantal van die gedigte handel ook oor Namibië en die grootsheid van die woestyn, skryf Stephanie Nieuwoudt (Die Burger, 10 Junie 1999). “Godsdiens en natuurbeelde word hier onlosmaaklik saamgesnoer. Dis visuele gedigte wat jou deelmaak van die landskap. Daarom is dit amper ’n skok wanneer Laurie vertel dat sy eers in 1999 vir die eerste maal Namibië besoek het.”

Sy verduidelik aan Nieuwoudt: “My pa het gesê ’n mens moet uit jou eie ervaringswêreld skryf. Maar Namibië was nog altyd vir my ’n geesteswêreld. ’n Streek waaroor ek gelees het en waarvan ek beelde gevorm het uit gesprekke met mense wat dit besoek het.”

AP Grové (Insig, Mei 1997) meen in sy resensie dat die digteres rekening hou met die werklikheid. “Sy verken, luister, neem waar en slaag daarin om met beeld, verwysing en klankspel ’n dieper sin en waarheid aan die ervaarde werklikheid te ontlok. Hierin lê die groot verdienste van die bundel én die moontlikhede vir voortgesette groei.”

In Beeld (14 Julie 1997) skryf TT Cloete dat wat ’n mens nie kan mislees nie, is die fyn en skilderkunstige visuele sintuig, die raak beskrywings. “Die gedigte is tegelyk toweragtig en realisties. Skietspoel is ’n ryk bundel, dit bevat gedigte van ’n volwasse digterskap, volgroeid en met vele vertakkings soos Trienke Laurie se boomgedigte.”

In Volksblad van 6 Oktober 1997 beskryf Bernard Odendaal Skietspoel as volg: “’n Debuut wat teenstrydige oordele by ’n mens ontlok; ’n digbundel wat nie deurgaans oortuig nie; ’n digterskap wat egter van talentvolheid getuig.”

In 1999 word Trienke se tweede bundel, Ek sien ’n rooi bul storm: ‘Die storie van ons sterfte’ en van ons opstaan: visioene van Siener van Rensburg gepubliseer. Die rooi bul in die titel verwys na die Engelse troepe wat in die Anglo-Boereoorlog uit die Vrystaat na die Transvaal opgeruk het. Talle van Siener van Rensburg se voorspellings oor die oorlog word in die bundel ingewerk.

Bernard Odendaal skryf in Volksblad (15 November 1999): “Die 36 gedigte verwoord nie net Siener se profetiese gesigte nie, maar ook iets van sy eie lewe en ervaringe, sowel as van sy Christelik-gelowige insigte en vermaninge betreffende volk-, mens- en medemens-wees.” En, skryf Odendaal, dat ten spyte van die vrae oor party van die letterkundige kenmerke van die bundel, is Ek sien ’n rooi bul storm heel leesbaar en is dit ’n werk wat aktuele sake aanspreek.

AP Grové (Beeld, 27 September 1999) skryf dat daar wat inhoud betref, heelwat is wat lesers boeiend sal vind. Ook is daar verhale wat in die siniese tye waarin ons leef, vreemd klink, maar dit sal tog lesers laat dink. “Maar die uiteindelike vraag wat gestel moet word, gaan oor die kwaliteit van die vers. En hier, meen ek, het die aard van die stof ’n beslissende rol gespeel. Dit het noodwendig meegebring dat ’n groot deel van die gedigte mededelend, soms betogend, verklarend en uitgesponne geraak het, terwyl meer as een versreël ’n gebrek aan spanning vertoon.

“Daarby moet dit gestel word dat die digteres ’n moeilike taak op haar geneem het. Die visioene van Siener van Rensburg was meermale simbolies van aard, vol ‘raaisel en spreuk’ wat om ’n uitleg vra. By die hervertelling en hergebruik moes noodwendig iets van die geheimsinnigheid verlore gaan.

“Tog het Laurie in hoë mate sinvol met die stof gewerk. Soms is dit monologies aangebied met die Siener vertellend aan die woord. Elders het sy weer die gespreksvorm gebruik om so ’n dramatiese element in te voer.

“Deur die organisasie van haar materiaal het sy verder, meen ek, daarin geslaag om aansluitend by bestaande getuienisse ’n eie sinvolle lyn deur ons geskiedenis, veral dan van hierdie (20ste) eeu, te trek...”

In Die Burger van 27 Oktober 1999 is Joan Hambidge van mening dat ’n tweede bundel ’n baie moeilike hekkie vir ’n digter is om oor te kom. Sy het van Trienke Laurie se eerste bundel gehou, maar beskou Ek sien ’n rooi bul storm wat meer “historiografies in aanbod” is as ’n opdrag wat dalk té ambisieus is vir ’n jong digter.

Hambidge gaan voort: “Die voor die hand liggende rymdwang wat in vele verse aan die bod kom, raak op die duur moeisaam. Ook is die gedigte metries nie afgewerk nie. Die sillabiese patrone is eweneens uit pas, en veral wanneer ’n mens die gedigte hardop lees, kom die ondeugde duideliker na vore.

“’n Vers hoef nie streng patrone na te volg nie, maar wanneer dit oortree, moet die digter kompenseer. [...] Die probleem is dat Laurie soms rympatrone navolg en soms nie. Die gedigte maak dus ’n onbeholpe indruk. [...]

“Die oorwegende indruk wat hierdie bundel laat, is werk-in-wording. Ons sien dus eerder die kladboek van ’n bundel met moontlikhede. Enkele gedigte is af, maar die geheel laat die indruk van haas. [...] Dit is jammer, want die enkele mooi gedigte word versmoor deur die oorwegend swakker meerderheid.”

Trienke se derde digbundel, Uitroep, verskyn in 2001, ook by Tafelberg Uitgewers. Sy vertel aan Elize Parker (Sarie, 17 Oktober 2001) dat sy in hierdie bundel haar pa se digterlike skeppingsproses verken. Daar is ook onder meer gedigte oor Namibië en oor die bekende kunstenaar, Helen Martins, van die Uilhuis op Nieu-Bethesda. Helen se lewensverhaal het nog altyd vir Trienke geïnteresseer omdat sy as outsider-kunstenaar haar eie wêreld wou skep. “Hierdie amperse besetenheid van sulke mense het vir my vele raakpunte met digters se skeppings.” Daar is ook gedigte oor haar ma se dood wat meer direk is met minder beeldspraak. In hierdie bundel is daar ook ’n afdeling met guitige en ligte, speelse kinderverse.

Bernard Odendaal (Volksblad, 19 November 2001) meen dat Uitroep in sy geheel gesien ’n verdienstelike bundel is, maar nie ’n vernuwende of verdiepende bydrae tot die digter se oeuvre is nie. Met haar religieuse en natuurpoësie het sy klaas vir haar ’n waardige plek in die hedendaagse Afrikaanse verskuns oopgeskryf.

Lucas Malan (Rapport, 28 Oktober 2001) skryf dat hierdie ’n bundel is wat duidelik van ’n digtalent spreek. “Veral in die gedig ‘Kruik van ivoor’ onderneem sy iets besonders deur die vae spore van haar pa se onvoltooide, nagelate manuskrip van Sonklong oor Afrika te volg en in ’n ‘verbeeldingspel’ iets daarvan te probeer herwin. Dit val op dat sy hier nader aan die gedronge taal en funksionele woordgebruik van die Opperman-idioom beweeg en só besondere effekte bereik.”

Malan het egter sekere voorbehoude gehad en het gevoel dat die outeur en die uitgewer die snoeiskêr “dieper moes ingelê het om sterker groei te bevorder”.

TT Cloete skryf in Beeld (2 Februarie 2002) oor hoe Trienke, op ’n betowerende manier, terugwerkend op haar pa se gedigte inwerk. Stilisties is Uitroep ’n werk wat heeltemal op eie bene staan, maar dit gaan om iets veel anders en diepers. “’n Oorkoepelende motief in die bundel is die ontbinding van die bestaande en die weeropstanding daarvan, ’n stuwende siklus, ’n sirkel van lewe en doodgaan en weer begin. Deel van hierdie sirkel is Laurie se gedigte wat ’n soort ‘voltooiing’ is van Opperman se werk wat hy ongepubliseerd gelaat het, maar ook van gedigte wat hy gepubliseer het. [...] So is Laurie ’n oor vir gedigte wat Opperman ongehoord gedink het, sy is die oë (daar is baie oog in die gedigte) waarmee die digter-kind en die digter-pa saam kyk, en Laurie is vir Opperman ’n voltooiende hand in wat hy onvoltooid geskryf het of wou skryf, maar sy is dit in haar eie ryk idioom wat ’n uitroep verdien.” Hy sluit sy stuk af deur te sê dat Laurie se bundeltitel reg is: “Dis uitroeppoësie, ook in die gedigte wat nie met haar pa te maak het nie.”

Vir Louis Esterhuizen (Die Burger, 9 Oktober 2001) is Uitroep nie net ’n bevestiging van Laurie se plek as digter in Afrikaans nie, maar lewer sy ook met ’n hele paar skitterverse ’n beduidende bydrae tot die uitbouing van die Afrikaanse poësie.

Ses jaar later, in 2007, word Trienke se volgende digbundel, Sonskyf, by Protea Boekhuis gepubliseer. Die bundel is opgedeel in ses afdelings en die deurlopende tema, soos afgelei kan word uit die titel, is die son.

“In die eerste afdeling kom die Suid-Afrikaanse see-, plante-, voël- en dierelewe aan die bod,” volgens die inligtingstuk van die uitgewers. “Die digter tref dikwels amusante vergelykings tussen natuur- en sosiale verskynsels, soos die vergelyking van ’n jellievis met ’n straatvrou in die reeks ‘Kwal’. In die derde, omvangryke afdeling ‘Songod’, word die aanbidding van die son in antieke Egipte en argeologiese opgrawings tematies ontgin. ’n Boeiende tema in die vierde afdeling, ‘Soveel onder die son’, is die herdigting van verhale en legendes uit die noordweste van Suid-Afrika. Die digter se belangstelling in die skepping van kunswerke lei tot boeiende gedigte oor kunstenaars soos Leonardo da Vinci, Albrecht Dürer en Suid-Afrikaanse skilders soos Cecily Sash. Dit is egter bowenal die groter skepping wat herhaaldelik deur die digter ondersoek word, van die nietigste plantjie tot die grootse hemelruim. Die bundel begin nie verniet met die afdeling ‘Sonbesie’ en eindig met die gedig ‘Liewenheersbesie’ nie – tussenin word die lewe op aarde in sy wye verskeidenheid ter sprake gebring.”

Joan Hambidge (Volksblad, 15 Oktober 2007) beskou dit nie as een van Trienke se beste bundels nie, terwyl Hein Viljoen (Beeld, 15 Desember 2008) skryf dat hoewel die bundel inderdaad “oordadig vol son is, dit die stiller gedigte is, dié met fyner lyne en nuanses, wat op die ou end harder praat as die groot gil”.

Nie net Trienke se digkuns nie, maar ook haar eie kunswerke wat teen haar mure in haar huis hang, is deurspek met die natuur. Die Bosveld en die see – twee uiteenlopende plekke – is haar geliefkoosde plekke, vertel sy aan Elise Tempelhoff. Ook reis is een van haar tydverdrywe en as sy nie kan reis nie, lees sy alles wat sy in die hande kan kry: “Ek neem nie boeke by die biblioteek uit nie, omdat ek te stadig lees en voordat ek weet, is die twee weke om. Ek koop liewer die boeke, want dan kan ek hulle bekrap.”

Ná die publikasie van Sonskyf is Trienke se pen vir ’n hele paar jaar stil, veral wat haar digwerk betref. In 2011 verskyn daar by Corals Uitgewers ’n “briefboek” wat sy aan haar kleinseun, Chris, wat in die Vaaldriehoek woon, skryf. Sy noem dit Van my ouma, ’n groet: briewe, verse en prente oor die klein vyf en ander klein dingetjies.

Hierdie boek het ontstaan as gevolg van Ouma se groot verlange na haar kleinseun; so ver van haar af en dit het gegroei uit ’n gereelde uitruil van ervarings in briefies, verse en prente, skryf Jacqueline Leeuvenink in Kerkbode (3 Junie 2011).

“En wat ’n affêre is dit nie vir die lesers, oud en jonk, om saam met Chris in sy ouma se onnutsige, slimme kop met al haar kleurvolle kinkels en kabels te klim nie! Want Trienke kan teken, dig én skryf. En sy weet hoe om vuur te bly stook vir die behoud van ’n band met ’n kleinkind wat ver is. [...]

“Dit is ’n ouma vol lag. En wat ook haar kleinseun aanraai om gereeld ’n diep hô-hô-lag te gee. Die Afrikaanse kinderboekskat is hiermee beslis ’n juweel ryker. Een waarvoor enige kind sy bekkie soos ’n kuikentjie wawydoop sal hou om nóg meer van hierdie stories en versies gevoer te word.”

In 2017, tien jaar ná die publikasie van haar vorige bundel, word Trienke se volgende bundel Koebesie ook by Corals Uitgewers uitgegee.

Op LitNet is Dewald Koen die resensent van Koebesie. Hy begin sy resensie deur te noem dat die resensent in sy bespreking van ’n boek moet probeer om op objektief en verantwoordelik te wees in die bestudering van die boek en dit dan aan die hand van literêre standaarde te beoordeel. Maar as die teks gebreke toon, maak dit die resensent se taak nie so aangenaam nie.

Die titel van die bundel, Koebesie, is die onderwerp van die buiteblad wat deur Laurie self geskilder is. Dit beeld die koebesie ook wat eintlik beter bekend is as die hommelby wat die manlik weergawe van die heuningby is: “Interessant is die feit dat dié diklywige en digbehaarde bysoorte veral in die Noordelike Halfrond voorkom. Laurie betrek hoofsaaklik ruimtes in die noordelike halfrond in haar gedigte en fokus veral op België en Griekeland. In die bundel as geheel poog die digter om die werkerby as metafoor vir die digter in te span wat ervarings versamel om terug na die byekorf te neem en sodoende met die ander ‘bye’ te deel. Laasgenoemde sluit aan by die reismotief wat naas die natuur- en religieuse temas sterk in die bundel figureer. In die slotvers skryf Laurie soos volg:

Terug na die korf

Die werkerby keer terug
met nektar van die ver blom
en voor die reisiger op die skerm
volvoer sy haar dans van die son.

“Die meerderheid gedigte in die eerste kwart van die bundel handel oor die spreker se ervarings as reisende digter in België. Later kom die kultuurgeskiedkundige aspekte van die antieke Griekse beskawing aan bod en bied aan die leser ’n blik op plekke en gebeure wat tematies interessant is en die leser se verbeelding kan stimuleer.

“Helaas is die oorgrote meerderheid van die gedigte in die bundel ongeslaagd. Laurie se voorliefde vir anekdotismes en die ‘vertelagtige’ skryfstyl dra by tot die gedigte se ondergang. Die digter maak haarself skuldig aan woordoordaad sowel as die oormatige gebruik van uitroeptekens. [...]

“Met die publikasie van Sonskyf in 2007 het verskeie kritici op gebreke in Laurie se digstyl gewys. Dit wil voorkom asof die digter nie daarin kon slaag om laasgenoemde kritiek ter harte te neem en die digkuns op ’n meer beheersde wyse te beoefen deur krities te herlees en te herskryf nie. Om spaarsamig met woorde en beelde om te gaan, is ’n fyn kuns waarin slegs gesoute digters slaag. Alhoewel die bundel esteties mooi daarna uitsien, is dit die poësie wat die finale oordeel fel. Helaas is die kool in Koebesie se geval nie die sous werd nie.”

Baie van haar gedigte is outobiografies, en in die gedig “Afvlerk” skryf sy vir haar pa. Die gedig handel oor die tyd aan die begin van die 1980’s toe hy beroerte gehad het.

Trienke se man, Dirk, beskryf haar as iemand wat verskriklik stadig en deeglik is. “Ek nie. Sy vra raad, maar doen dan tog presies wat sy wil. Sy het ’n sagte geaardheid, maar laat haar nooit van koers druk nie.” (Die Burger, 11 Junie 1997)

Oor ’n boek wat haar lewe verander het, vertel Trienke aan Beeld (24 September 2001) dat sy soms ’n boek kies om te lees as gevolg van die inhoud, maar dat die storielyn haar dan meesleur – “soos River god van Wilbur Smith met sy Egiptiese agtergrond wat my boei, of Die groot verlange van Leon Rousseau oor die lewe van Eugène Marais.

“Ek lees graag ons veldgidse oor klippe, blomme, motte en reptiele en dies meer, want die verskeidenheid van voorkoms en aard van die skepping en die Skepper gaan letterlik my verstand te bowe. (Die sterre is te ingewikkeld vir my.) Daarom het ek die gedragsbeskrywings in Groot vyf van Johann Botha so geniet.

“My belangstelling in kuns het my Guy Butler se The prophetic nun laat lees en ek ontdek toe onder andere suster Margaret, wat modelle vir haar tonele gekies het en nie sommer figure nageteken het nie. Suster Pauline het heelwat swart beeldhouers opgelei, en was dit nie vir Butler nie, sou dié selflose werk vir ons verhul gebly het.

“Soms verstom die samevat van al die drade my soos in Vuur op die horison, Engela van Rooyen se roman oor die Anglo-Boereoorlog.”

’n Kinderboek wat baie plesier aan Trienke verskaf het, is Die rooi prinses van Paul Biegel waar die prinses van haar troontjie moes afklim om die lewe beter te leer ken.

Die Bybel dink ’n mens jy ken, maar neem nou skielik ’n Engelse Bybel of die Bybellennium ter hand, dan word nuwe waarhede vir jou geopenbaar. Net so kan ek die eerste maal ’n bundel lees en dink dis nie waffers nie, maar lees ek dit ’n ander maal, en miskien hardop, dan is ek weer verstom en beïndruk.”

Trienke en Dirk het in haar pa se huis, Bieblebom, op Franskraal afgetree, waar sy deel was van die stigting van die Gansbaaise poësie- en prosagroep, Gansveer. 

Trienke Laurie is op Maandag 2 Oktober 2023 op 77-jarige ouderdom op Franskraal in die Hermanus-omgewing oorlede. Die oorsaak van haar dood is nie bekend nie. Sy word oorleef deur vyf seuns en ses kleinkinders.

Retha Fitchat, oud-joernalis en vriendin van die Laurie-gesin sedert die 1980’s in Vanderbijlpark, het op Netwerk24 aan Laetitia Pople meer vertel: “Die Lauries was ’n kleurryke, hoogs intelligente paartjie met ’n groot liefde vir die hele skepping. Lief vir mense, lief vir diere, letterkunde, wiskunde, blomme, wyn, sport, musiek ... noem maar op. Hul belangstellings was nimmereindigend.

“Trienke se boekklubs was besonder gewild in die jare dat hulle op Vanderbijlpark gewoon het. Almal was welkom om sommer net in te val. Hul huis was sekerlik nie die netjiesste in die buurt nie – altyd ’n mengelmoes van hoëgehalteboeke, skilderye en ander works in progress om elke hoek en draai, maar daar was min plekke waar ’n mens meer tuis gevoel het.

“’n Mens sou Trienke seker ‘eksentriek’ kon noem – uitsonderlik kreatief, mensliewend, nooit veroordelend nie. Sy was ook min gepla oor wat ander dalk van haar sou sê of dink. Regtig ’n unieke, gemaklike, lekker mens!”

Publikasies:

Publikasie

Publikasiedatum

ISBN

Uitgewer

Literêre vorm

Pryse toegeken en kortlysbenoemings

Vertalings

Resensies en besprekings

 

Publikasie

Ek sien ’n rooi bul storm: “Die storie van ons sterfte” en van ons opstaan: visioene van Siener van Rensburg

Publikasiedatum

1999

ISBN

0624037827 (sb)

Uitgewer

Kaapstad: Tafelberg

Literêre vorm

Poësie

Pryse toegeken en kortlysbenoemings

Geen

Vertalings

Geen

Resensies en besprekings

  • Cloete, TT: Vele fasette van Siener van Rensburg in bundel verken. Rapport, 7 November 1999
  • Grové, AP: Siener se visioene word vers. Beeld, 27 September 1999
  • Hambidge, Joan: Moeilike hekkie laat dié bundel soms struikel. Die Burger, 27 Oktober 1999
  • Odendaal, Bernard: Visioene van Siener omskep in “heel leesbare” gedigte. Volksblad, 15 November 1999

 

Publikasie

Uitroep

Publikasiedatum

2001

ISBN

0624040208 (sb)

Uitgewer

Kaapstad: Tafelberg

Literêre vorm

Poësie

Pryse toegeken en kortlysbenoemings

Geen

Vertalings

Geen

Resensies en besprekings

 

Publikasie

Sonskyf

Publikasiedatum

2007

ISBN

9781869191009 (sb)

Uitgewer

Pretoria: Protea Boekhuis

Literêre vorm

Poësie

Pryse toegeken en kortlysbenoemings

Geen

Vertalings

Geen

Resensies en besprekings

 

Publikasie

Van my ouma, ’n groet: briewe, verse en prente oor die klein vyf en ander klein dingetjies

Publikasiedatum

2011

ISBN

9780620482554 (sb)

Uitgewer

Vanderbijlpark: Corals Uitgewers

Literêre vorm

Kinderboeke

Pryse toegeken en kortlysbenoemings

Geen

Vertalings

Geen

Resensies en besprekings

Geen

 

Publikasie

Koebesie

Publikasiedatum

2017

ISBN

978992211271 (sb)

Uitgewer

Vanderbijlpark: Corals Uitgewers

Literêre vorm

Poësie

Pryse toegeken en kortlysbenoemings

Geen

Vertalings

Geen

Resensies en besprekings

 

Gedigte deur Trienke Laurie

Artikels oor Trienke Laurie

Trienke Laurie se ATKV|LitNet-Skrywersalbum is op 14 Mei 2020 gepubliseer en is nou volledig bygewerk.

Bronne:

  • Knipseldiens van die Nasionale Afrikaanse Letterkundige Museum en Navorsingsentrum

 

• Erkenning word hiermee gegee aan die Nasionale Afrikaanse Letterkundige Museum en Navorsingsentrum in Bloemfontein – NALN – vir die beskikbaarstelling van hul bronne en hulp van hul personeel vir doeleindes van die ATKV-Skrywersalbum.

The post Trienke Laurie (1946–2023) first appeared on LitNet.

The post Trienke Laurie (1946–2023) appeared first on LitNet.

Press release: On the UK Supreme Court Ruling and Public Commentary by Helen Zille

$
0
0

Statement from the Professional Association For Transgender Health In South Africa (PATHSA)

Executive summary

The Professional Association for Transgender Health in South Africa (PATHSA) expresses deep concern over the recent UK Supreme Court ruling that limits legal recognition of gender identity, and the endorsement of this ruling by South African politician Helen Zille. These developments reflect a pattern of misinformation, fear-based rhetoric, and transphobic framing that jeopardise access to healthcare, public trust in science, and the safety of trans and gender-diverse people. At a time when trans-specific clinics are closing in South Africa due to funding cuts, and access to hormones has been disrupted, this kind of rhetoric is especially dangerous. Gender-affirming care is not experimental — it is evidence-based, endorsed by the Psychological Society of South Africa (2013; 2025), the South African Society of Psychiatrists (2024), the World Health Organisation (WHO), the World Professional Association for Transgender Health (WPATH), and the Endocrine Society and proven to improve mental health outcomes. PATHSA calls for public discourse to be guided by compassion, constitutional values, and professional ethics — not ideology or fear. We stand with healthcare providers and trans communities and reaffirm our commitment to building a future where care is ethical, informed, and affirming of every person’s dignity.

Full statement

The Professional Association for Transgender Health in South Africa (PATHSA) is deeply concerned by the recent UK Supreme Court ruling narrowing legal definitions of sex, and by public support for this ruling from South African politician Helen Zille. Her recent statements reflect a pattern of misinformation, moral panic, and transphobic framing that undermine public trust in healthcare, distort scientific understanding, and threaten the dignity, safety, and rights of trans and gender-diverse people in South Africa.

As healthcare providers, researchers, and mental health professionals, we are committed to evidence-informed, ethical, and rights-based care. Helen Zille’s commentary, while framed as “reasoned debate,” recycles long-standing tactics used to delegitimise marginalised groups — including trans and gender-diverse people, women (cis and trans), intersex individuals, people living with HIV, and the broader LGBTQIA+ community. These tactics are familiar: they cloak moral panic in the language of concern, elevate misinformation as if it were expertise, and demand “balance” in public discourse while ignoring the lived consequences of platforming harmful views.

Freedom of speech does not mean freedom from accountability. It has been deeply distressing to witness the language used by people of influence in celebrating the UK Supreme Court’s recent ruling on trans rights. This language — dehumanising, cruel, and often cloaked in “reasoned debate” — actively celebrates harm against a minority community. Zille’s tweet referring to gender diversity as “a contagion as dangerous, socially, as Covid was, medically” is a stark example. Comparing trans people or trans rights to a viral threat invites moral panic, not dialogue. It legitimises exclusion, not concern. When this kind of rhetoric is amplified from positions of power, it does not simply misinform — it emboldens violence, deepens mistrust in healthcare, and puts lives at risk.

History has taught us grave lessons about what happens when marginalised communities are scapegoated and dehumanised. Such framing is not without consequence. It is often the precursor to systemic erosion of rights, denial of care, and broader human rights violations. In matters of public health and public trust, platforms must be used with care — not to elevate ideology over evidence, or to normalise exclusion as common sense.

PATHSA addresses the following recurring themes in her statement:
  1. Dividing women to undermine rights

Zille positions trans rights as being in opposition to women’s rights — a false and dangerous binary. This framing undermines the shared realities of gender-based oppression that impact trans people, non-binary people, and cisgender women alike. As healthcare professionals — including those in mental health, social sciences, and public health — we recognise that the struggle for gender equity is not a limited resource to be divided, but a shared fight against patriarchal systems that harm us all.

In reality, transphobia and misogyny are deeply intertwined. Trans women are vilified not because they threaten women’s rights, but because they challenge rigid ideas of what women should be — and because femininity itself is still viewed as inferior and suspect.

Trans people — and especially trans women — are disproportionately subjected to extreme levels of violence, exclusion, and abuse. Many have been murdered, not because they pose a threat to cisgender women, but because they are seen as a threat to cisnormative and patriarchal control, often enforced through cis male violence. The idea that women must be protected from trans women misplaces the source of harm. It distracts from the very systems of patriarchal violence and entitlement that feminism seeks to dismantle — the same systems that harm cis and trans women alike.

Excluding trans people will not safeguard women’s rights. It will only fracture the collective power needed to advance justice. A feminist and rights-based approach to health must reject false binaries and stand in solidarity across identities and movements.

  1. Trivialisation and outrage as strategy

The use of inflammatory examples — from product advertisements to exaggerated portrayals of trans women — is a deliberate strategy to trivialise gender diversity and provoke outrage, rather than engage with the realities of healthcare, rights, and dignity. These tactics are not contributions to reasoned debate, as Zille claims, but a form of cultural mockery that dehumanises trans people and casts doubt on their legitimacy.

When trans identities are reduced to punchlines or symbols of controversy, gender-affirming care is misrepresented as frivolous or dangerous, rather than the evidence-based, medically recognised intervention that it is. This not only fosters public misunderstanding — it contributes to an environment in which healthcare professionals are harassed, young people are denied care, and systems of support are dismantled under pressure from ideological fear campaigns.

  1. The “contagion” narrative and pathologising youth

The framing of gender identity — particularly among adolescents — as a “social contagion” is not grounded in scientific evidence. It stems from a widely criticised 2018 study by Littman, which introduced the concept of Rapid Onset Gender Dysphoria (ROGD) based solely on parental observations, with no direct engagement with the youth described (Littman, 2018). The study hypothesised that trans identification could be the result of social influence or peer pressure — a claim that has since been formally corrected by the journal (Littman, 2019), publicly disavowed by PLOS ONE (PLOS ONE Editorial Team, 2019), and subject to extensive methodological and ethical critique (Costa, 2019; Restar, 2020).

Despite these corrections, the idea of gender diversity as “contagious” continues to surface in public commentary and is often used to cast suspicion on the motivations, identities, and care needs of trans youth. These narratives mirror earlier moral panics about queer youth, in which identity exploration was mischaracterised as deviance or pathology. In reality, gender-affirming care is not reactive, hasty, or ideologically driven. It is evidence-based, developmentally appropriate, and aligned with international and local clinical guidelines (Hembree et al., 2017; PsySSA, 2025; Tomson, et al., 2021; WHO, 2022; WPATH, 2022). It typically includes psychosocial evaluation, family involvement, and careful clinical judgment, with many youth receiving support without medical intervention at all.

Gender-affirming care is consistently associated with lower rates of depression, anxiety, and suicidality among trans youth (Olson et al., 2016; Turban et al., 2020; The Trevor Project, 2022). The true harm lies in denial of care, public narratives that invalidate trans identities, and platforms that amplify scientifically discredited claims under the guise of concern.

  1. Misusing of “sex” to justify exclusion

The UK Supreme Court’s recent ruling — defining legal sex solely as assigned at birth — reflects a broader trend of using narrow biological framings to exclude trans people from rights and protections. Zille’s endorsement of this ruling rests on the same logic: that “sex” is a fixed, binary truth, and that recognising gender diversity undermines this. But this framing disregards the documented diversity of sex characteristics, including among intersex people, and conflates sex and gender as if they were interchangeable — a view not supported by medical science.

Zille argues that “sex is not a social construct, race is” — a striking admission that reinforces how constructs are acknowledged when convenient, and denied when they disrupt dominant narratives. This selective framing protects some categories from scrutiny while weaponising others. In doing so, it reproduces the very systems of classification that have historically been used to deny rights and justify violence.

While framed as “common sense,” this logic is neither benign nor scientific. It draws on long histories of using biology to police boundaries, reinforce hierarchies, and deny rights — from eugenics to racial classification to gender segregation. In this case, it is being used to determine who is legally recognised, who is excluded from care, and whose identities are viewed as real.

Gender identity is not reducible to anatomy or reproductive function. When law and public discourse reduce recognition to assigned sex, they do not clarify — they erase. And that erasure has real consequences for dignity, safety, and the ability to access care.

  1. Attacks on public health infrastructure and care providers

Zille’s comments about the Red Cross Children’s Hospital — and her praise of groups like First Do No Harm South Africa — publicly undermine the credibility of ethical, evidence-based medical care. These attacks endanger not only providers offering gender-affirming care, but also the trans youth and families who rely on these services. PATHSA fully supports the healthcare providers and institutions providing gender-affirming care in South Africa, all of whom adhere to international standards and local ethical guidelines.

*

We are aware that some of the very sources cited here have been deliberately misinterpreted or misrepresented by those seeking to discredit gender-affirming care. This pattern — the selective citation of studies, the exaggeration of uncertainty, and the failure to reflect scientific consensus — does not reflect good faith engagement with evidence. It reflects a strategy of doubt: one that mimics the tactics used historically to undermine public health responses to HIV, harm reduction, reproductive justice, and LGBTQIA+ rights more broadly. As a professional association, we affirm that evidence must be read in context, with attention to consensus, ethics, and the real-world outcomes for those impacted. Rigorous care is not undermined by evolving science — it is shaped by it. But bad-faith distortion of science has no place in healthcare policy or public discourse.

These comments also come at a time when transgender and gender-diverse people in South Africa are already facing significant barriers to care. In early 2025, multiple clinics were forced to close following USAID funding cuts, halting hormone provision for trans people at several sites — a crisis that has left many without essential care. Research consistently shows that access to healthcare for trans people across Africa is limited by systemic stigma, lack of trained providers, and institutional neglect (Jessani et al., 2024; Müller, 2017; Zambezi & Viljoen, 2024). In this fragile context, rhetoric that delegitimises trans lives and questions the integrity of gender-affirming care does not exist in a vacuum — it adds fuel to the fire, increasing mistrust, justifying obstruction, and compounding harm.

South Africa’s Constitution (1996) guarantees the rights to dignity, equality, and access to healthcare. The Promotion of Equality and Prevention of Unfair Discrimination Act (PEPUDA, 2000) further affirms protection from discrimination based on gender identity or expression. These rights are not negotiable. Upholding them does not require choosing between groups. It requires refusing fear-based framings and recommitting to a vision of justice that includes everyone.

We remind public figures — especially those with significant political influence — that free speech does not absolve one of responsibility. That disinformation is not neutral, but harms real people.

PATHSA affirms the urgent need for public discourse on gender, healthcare, and rights to be grounded not in fear or ideology, but in compassion, evidence, and constitutional values. We remain committed to supporting healthcare providers, researchers, and trans and gender-diverse communities across South Africa in building a future where care is ethical, informed, and affirming of all people’s dignity.

References

Costa, A. B. (2019). Formal comment on: Parent reports of adolescents and young adults perceived to show signs of a rapid onset of gender dysphoria by Littman (2018). PLOS ONE, 14 (3), e0212578. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0212578

Hembree, W. C., Cohen-Kettenis, P. T., Gooren, L., Hannema, S. E., Meyer, W. J., Murad, M. H., ... & T’Sjoen, G. G. (2017). Endocrine treatment of gender-dysphoric/gender-incongruent persons: An Endocrine Society clinical practice guideline. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, 102 (11), 3869–3903. https://doi.org/10.1210/jc.2017-01658

Jessani, A., Berry-Moreau, T., Parmar, R., Athanasakos, A., Prodger, J. L., & Mujugira, A. (2024). Healthcare access and barriers to utilization among transgender and gender diverse people in Africa: a systematic review. BMC Global and Public Health, 2(1), 44.

Littman, L. (2018). Parent reports of adolescents and young adults perceived to show signs of a rapid onset of gender dysphoria. PLOS ONE, 13 (8), e0202330. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0202330

Littman, L. (2019). Correction: Parent reports of adolescents and young adults perceived to show signs of a rapid onset of gender dysphoria. PLOS ONE, 14 (3), e0214157. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0214157

Müller, A. (2017). Scrambling for access: availability, accessibility, acceptability and quality of healthcare for lesbian, gay, bisexual and transgender people in South Africa. BMC Int Health Hum Rights 17, 16. https://doi.org/10.1186/s12914-017-0124-4

Olson, K. R., Durwood, L., DeMeules, M., & McLaughlin, K. A. (2016). Mental health of transgender children who are supported in their identities. Pediatrics, 137 (3), e20153223. https://doi.org/10.1542/peds.2015-3223

PLOS ONE Editorial Team. (2019, March 19). Correcting the scientific record and an apology. *PLOS Blogs*. https://everyone.plos.org/2019/03/19/correcting-the-scientific-record-and-an-apology/

Psychological Society of South Africa. (2013). Sexual and gender diversity position statement. PsySSA. https://www.psyssa.com/wp-content/uploads/2015/12/PsySSA_position_statement_sexual_gender.pdf

Psychological Society of South Africa. (2025). Practice guidelines for psychology professionals working with sexually and gender-diverse people (2nd ed.). Psychological Society of South Africa. https://www.psyssa.com/practice-guidelines-for-psychology-professionals-working-with-sexually-and-gender-diverse-people-2nd-ed/

Restar, A. J. (2020). Methodological critique of Littman’s (2018) parental-respondents accounts of “rapid-onset gender dysphoria.” Archives of Sexual Behavior, 49 (1), 61–66. https://doi.org/10.1007/s10508-019-1453-2

Republic of South Africa. (1996). The Constitution of the Republic of South Africa. https://www.justice.gov.za/legislation/constitution/

Republic of South Africa. (2000). Promotion of Equality and Prevention of Unfair Discrimination Act (PEPUDA). https://www.justice.gov.za/legislation/acts/2000-004.pdf

South African Society of Psychiatrists. (2024). CAPSIG position statement on the care of transgender and non-binary youth. https://www.sasop.co.za/_files/ugd/cc5d8c_e82397ef66b9454bbe6d886f6c0c1545.pdf

The Trevor Project. (2022). 2022 National Survey on LGBTQ Youth Mental Health. https://www.thetrevorproject.org/survey-2022/

Tomson, A., Wattrus, C., Adams, K., Addinall, R., Bothma, R., Jankelowitz, L., ... & de Vries, E. (2021). Guidelines-Southern African HIV Clinicians Society gender-affirming healthcare guideline for South Africa. Southern African Journal of HIV Medicine, 22(1).

Turban, J. L., King, D., Carswell, J. M., & Keuroghlian, A. S. (2020). Pubertal suppression for transgender youth and risk of suicidal ideation. Pediatrics, 145 (2), e20191725. https://doi.org/10.1542/peds.2019-1725

World Health Organization. (2022). Consolidated guidelines on HIV, viral hepatitis and STI prevention, diagnosis, treatment and care for key populations – 2022 update. https://www.who.int/publications/i/item/9789240052390

World Professional Association for Transgender Health. (2022). Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People, Version 8. International Journal of Transgender Health, 23 (Suppl 1), S1–S259. https://doi.org/10.1080/26895269.2022.2100644

Zambezi, D., & Viljoen, F. (2024). Access to healthcare services for transgender people in South Africa: assessing healthcare experiences and human rights. International Journal of Transgender Health, 25(4), 791–803. https://doi.org/10.1080/26895269.2023.2273364

The post Press release: On the UK Supreme Court Ruling and Public Commentary by Helen Zille first appeared on LitNet.

The post Press release: On the UK Supreme Court Ruling and Public Commentary by Helen Zille appeared first on LitNet.


Press release: Modjaji Books and Catalyst Press announce international publishing partnership

$
0
0

Modjaji Books and Catalyst Press are pleased to announce a new international publishing partnership beginning May 2025, building on their successful collaboration since 2016. The foundation for this partnership was established when Catalyst acquired international rights to five acclaimed Modjaji titles: Bom Boy by Yewande Omotoso, Do Not Go Gentle (as We Kiss Them with Rain) by Futhi Ntshingila, Grace (as Unmaking Grace) by Barbara Boswell, Love Interrupted by Reneilwe Malatji and Outside the Lines by Ameera Patel. 

Under this new partnership, Catalyst Press will progressively take on international publishing and distribution of Modjaji Books titles. While Modjaji Books will maintain its independent operations in South Africa and the southern African region, the international rights and distribution of its catalogue of well over 100 titles will transition to Catalyst Press through a carefully managed process. This arrangement promises to bring increased global visibility to Modjaji authors while maintaining Modjaji’s distinctive editorial vision and established local presence. 

“This partnership represents an exciting new chapter for Modjaji Books,” said Colleen Higgs, the founder and publisher of Modjaji Books. “While we'll continue our independent operations in southern Africa, partnering with Catalyst internationally opens up new possibilities for our authors globally. Their proven track record in international markets and rights sales makes them an ideal partner for taking Modjaji's distinctive literary list to a wider audience.”

“We’re thrilled to deepen our relationship with Modjaji Books,” said Jessica Powers, Publisher at Catalyst Press. “Colleen has built an extraordinary legacy of publishing powerful voices in African literature. I’ve always admired the work she does, the books she publishes, the authors she represents. Secretly, I’ve often wished I could be her, doing the work she does! Catalyst has had a broader approach to African voices, and I love Modjaji’s focus on women writers in Southern Africa. I’m excited that this partnership will allow Catalyst Press to bring all of Modjaji’s important works and voices to an international audience while respecting Modjaji’s independent identity and operations in southern Africa.” 

The first two new titles to be released through this partnership are Unseen: Listening to Visually Impaired South Africans by Joanne Bloch and Limbo Circus, a short story collection by M.A. Kelly, both scheduled for publication in 2025. As the partnership develops, Modjaji authors will benefit from Catalyst’s established international distribution networks and rights management expertise while maintaining their connection to Modjaji’s strong southern African presence.

About Modjaji Books

Established in 2007, Modjaji Books is an independent feminist press that publishes southern African women writers. Named after the Rain Queen Modjadji, the press has been at the forefront of discovering and nurturing new literary voices from the region.

Over its 18-year history, Modjaji has published 200 titles across genres including fiction, poetry, memoir, and academic works. The press has been instrumental in launching the careers of numerous acclaimed authors, with many of its titles winning major literary awards including multiple UJ Debut Prize awards, SALA Poetry and Nadine Gordimer Short Story awards, several Ingrid Jonker Poetry Prizes, and NIHSS fiction awards, mostly for debut authors.

Modjaji Books has earned a reputation for its commitment to publishing bold, innovative writing that might otherwise not find a home, and for maintaining high editorial and production standards. The press is particularly known for its contribution to putting short stories back on the map in South Africa and for publishing debut authors who have gone on to receive international recognition.

About Catalyst Press

Founded in 2017, Catalyst Press is an independent publisher dedicated to bringing African and African-influenced literature to global audiences. With a carefully curated list of fiction, non-fiction, and children’s books, Catalyst has established itself as a significant channel for African literature in the international marketplace.

The press has garnered attention for titles such as The History of Man by Siphiwe Gloria Ndlovu (winner of the 2021 Windham-Campbell Prize), Bom Boy by Yewande Omotoso, and Small Mercies by Bridget Krone.

Through partnerships with Ingram Publisher Services, Catalyst ensures wide distribution across major online retailers, independent bookstores, and library wholesale channels both in North America and internationally.

The press is particularly known for its commitment to maintaining high editorial standards while bringing fresh perspectives and underrepresented voices to readers worldwide.

The post Press release: Modjaji Books and Catalyst Press announce international publishing partnership first appeared on LitNet.

The post Press release: Modjaji Books and Catalyst Press announce international publishing partnership appeared first on LitNet.

Die Zelenski-besoek aan Suid-Afrika

$
0
0

Wolodimir Zelenski van Oekraïne (Foto: Україна via WikiMedia, in die openbare domein)

Die besoek van president Wolodimir Zelenski van Oekraïne aan Suid-Afrika is ’n positiewe stap, maar terselfdertyd ook in baie opsigte swak tydsberekening wat negatiewe gevolge kan hê. Die besoek sal as staatsbesoek plaasvind, met al die simboliese erkenning en diplomatieke seremonies, maar agter geslote deure sal daar ’n ander atmosfeer heers. Die besoek volg op ’n besoek wat president Ramaphosa in Junie 2023 aan Oekraïne en Rusland gebring het tydens ’n Afrika-vredesinisiatief. Daardie besoek het baie min globale stukrag of traksie geniet, omdat die konflik in Oekraïne ontaard het in ’n magspel tussen groot moondhede. Oekraïne het deurlopende, enorme humanitêre trauma ervaar met gemeenskapsontwrigtings, emigrasie en wydverspreide lugaanvalle op stede en elektriese infrastruktuur.

Die Zelenski-besoek vind plaas in ’n periode waarin Donald Trump die gang van wêreldgebeure daagliks bepaal. Die TV-straatgeveg tussen Zelenski en Trump het ook die verhouding tussen die twee baie laat afkoel, en Suid-Afrika is ook nie op ’n goeie voet met die Trump-administrasie nie. Ramaphosa het reeds laat blyk dat daar kommunikasie tussen hom en president Poetin was, wat die indruk laat dat die besoek van Zelenksi beslis binne ’n diplomatieke drukgang sal plaasvind. Om die situasie verder te kompliseer, het die vredesgesprekke tussen Rusland en Oekraïne die afgelope week baie min vordering gemaak en is die huidige Europese vredesinisiatief afgeskaal tot tegniese gesprekke agter geslote deure. Trump het ’n vinnige vrede gesoek, maar wat hy tans het, is ’n sloerende, uitmergelende en onstabiele vredesproses.

Dit is ook nie vergesog dat dié betrokke vier leiers, Trump, Poetin, Zelenski en Ramaphosa, mekaar weer Saterdag 26 April in Rome sal sien by die begrafnis van pous Franciskus nie. Die vraag ontstaan of ’n gesprek met Zelenski in Pretoria op 24 April meer toegang gaan bied aan Suid-Afrika tot die Withuis as die suggestie dat dit net op die rug van een of ander Afrikaner-afvaardiging na die VSA sal gebeur. Die teenargument is dat Suid-Afrika baie min ervaring het in die oplos van globale geopolitieke vraagstukke en dat dit verdere irritasie by die Trump-administrasie kan skep. Suid-Afrika se saak teen Israel in die Internasionale Geregshof het presies dié soort irritasie by die Amerikaners geskep. Die rol van Wladimir Poetin in hierdie komplekse verhouding is natuurlik baie betekenisvol, want dit is duidelik dat Poetin Rusland nie vinnig in ’n vredesooreenkoms gaan verbind sonder toegewings nie. Drie daarvan staan uit, naamlik die opheffing van sanksies teen Rusland, inkorporering van die Donbasstreek in Rusland, en erkenning van Russiese beheer oor die Krimskiereiland.

Binne die huidige konteks kan Suid-Afrika ’n rol speel om die president van Oekraïne terug te bring na die onderhandelingstafel en vredesvoorstelle ernstig te laat bekyk, op soek na buigsame opsies. Ramaphosa is uitstekend in dié rol en sal dit waarskynlik kan doen met goedkeuring van die Europese Unie. Suid-Afrika wil ook sy rol as G20-gasheer herbevestig, en ook sy inisiatiewe om die struktuur van die VN aan te pas. Ramaphosa kan ook ’n rol speel om Poetin se standpunte te beïnvloed, maar in die proses sal Suid-Afrika baie sensitief moet wees om nie die glans van ’n Trump-vredesinisiatief te verdof nie. Die risiko’s van die voor- en nadele van die Zelenski-besoek vir Suid-Afrika is op ’n  mespunt gebalanseer.

The post Die Zelenski-besoek aan Suid-Afrika first appeared on LitNet.

The post Die Zelenski-besoek aan Suid-Afrika appeared first on LitNet.

Staak!

$
0
0

’n Algemene staking dreig by die Suid-Afrikaanse spoorweë en in ons hawens. Dit kan die land, wat reeds ekonomies swaarkry, R8 miljard per dag aan verliese kos.

Freek Robinson gesels met Cobus van Vuuren, die algemene sekretaris van UNTU, oftewel die United National Transport Union.

Robinson vra: Waarom wil julle staak en watter alternatiewe wil die unie voorstel?

The post Staak! first appeared on LitNet.

The post Staak! appeared first on LitNet.

Frikkie Lombard: ’n huldeblyk

$
0
0

Frikkie Lombard (foto: Naomi Bruwer)

Die woord “mentor” word so dikwels oorgebruik. Maar vir my is iemand wat aan daardie vereistes voldoen, nie net iemand wat jou werksidentiteit help vorm nie, maar ook iemand wat aan jou menswees skaaf. Frikkie Lombard het nie net as opleier en later lynbestuurder vir my die ABC (“Apply Bottom to Chair” – sy sêding) van die leksikografie geleer nie, maar ook op sy sagte manier my van baie vooroordele ontroof en geleer wat dit regtig beteken om ’n goeie, medemenslike gelowige te wees, selfs toe ek moes worstel met een van die ergste goed wat ’n ouer kon beleef.

In die vreemde reis wat ons die lewe noem, was dit my voorreg om eers sy leerling te wees, toe saam met hom te werk aan woordeboeke vir OUP en aan die rooi AWS by die Taalkommissie, en in die laaste dae van sy loopbaan sy bestuurder te wees. Met elke stappie was hy my vriend en leermeester, en dis haas ondenkbaar dat ek nooit weer sy wyse woorde of sy stoute grappies om die teetafel sal kan hoor nie.

...........
In die vreemde reis wat ons die lewe noem, was dit my voorreg om eers sy leerling te wees, toe saam met hom te werk aan woordeboeke vir OUP en aan die rooi AWS by die Taalkommissie, en in die laaste dae van sy loopbaan sy bestuurder te wees. Met elke stappie was hy my vriend en leermeester, en dis haas ondenkbaar dat ek nooit weer sy wyse woorde of sy stoute grappies om die teetafel sal kan hoor nie.
.................

Maar Frikkie het ons ook geleer om nooit die lewe te ernstig op te neem nie en om elke fase daarvan, ook die dood, te hanteer soos dit kom. Gister het ek dus vir hom ’n kersie aangesteek, wat ek dink hom sou laat lag; vandag het ek ’n glasie op hom geklink; en nou koester ek al die mooi herinneringe aan hom binne en buite werksverband. Ek was baie, baie lief vir hom.

My liefde en gebede ook aan sy gesin, Elmaré, Jakes, Dini en Ella in hierdie tyd van rou. Hulle sal ook altyd deel van ons WAT-gesin wees, en ons is lief vir hulle.

Lees ook:

In memoriam: Frikkie Lombard

Phillip Louw, hoofredakteur en uitvoerende direkteur van die WAT: ’n onderhoud

 

The post Frikkie Lombard: ’n huldeblyk first appeared on LitNet.

The post Frikkie Lombard: ’n huldeblyk appeared first on LitNet.

(Nog ’n) Ode aan Breyten

Ek stap stadig

$
0
0

Foto: Canva

Ek stap stadig

ek stap stadig
deur gevoelens
trap tussen trane
versigtig –

om dit nie te beskadig nie
want hulle kom ver
soos die lig van ʼn ster
wat jare gelede verskiet het –
toe verdriet hom laat sterf het

so trap ek sag
versigtig
sodat ek elke oomblik geniet
indrink soos nektar –
so geniet ek –
treur ek –
gebeur ek –
as ek stadig stap
statig en bang ek breek iets

met die oomblik in die een hand
onheil in die ander hand
om onheil te los langs die pad
as ek om die hoek is –
om vinnig weg te vlug

terug in myself in
waar ek tussen trane trap
kosbare juwele van gevoelens
waarsonder ek nie kan gaan nie

want ek is gewond
sielsbeseer –
self-aangedoende leed
omdat ek bly vergeet het

dat ek so weerloos is
as die wind waai
deur die blare van my siel
deur die trane
van moedelose verwarring

in my reis deur myself
wat skielik nie meer saak maak nie
want wie is ek dan nou –
as môre dood is

The post Ek stap stadig first appeared on LitNet.

The post Ek stap stadig appeared first on LitNet.

Hollywood

$
0
0

Foto: Canva

Hollywood

ek het gedroem van ’n pa wat oppie punt van kopbeenplek gestaan het,
ennie drankdemoon access deny het.
“niemand so onheilig en verwoestend verdien ’n kruisiging langs die messiah nie!”
het hy virrie kontverstom toeskouers toegesnou.
hy’t sy rug op my gedraai
en hy’t my truggeskop na waar ek besig was om in my kussingsweet te versuip.

The post Hollywood first appeared on LitNet.

The post Hollywood appeared first on LitNet.


Memoires

$
0
0

Foto: Canva

Memoires

Ek stap weer vanaand,
kort voor skemeraand,
op die kalkgrondpad
langs vaal wintergras,
met die son, met die son,
met die sterwende son,
en ’n soel wind wat waai,
wat die klanke oplaai.
In my blik: ’n murasie,
deur die stilte verteer.
Elke spoor is ’n stasie
wat met tyd sal verweer.

As die reën weer kom,
sal die pan tydelik vol word,
en die paddagesange
sal die aand weer begelei.

In die vroegoggenduur,
met die aarde wat rus,
bulder oor donker vlaktes
weer die lokomotief –

getuienis van ’n wêreld
ver anderkant die spoor,
’n rustelose labirint,
vol van haat,
vol van lief.

The post Memoires first appeared on LitNet.

The post Memoires appeared first on LitNet.

Carlo Daniels in eenmanstuk van Kafka, Die uitweg, by die Suidoosterfees te sien

$
0
0

Carlo Daniels speel die rol van ’n oujongkêrel in Die uitweg, ’n verwerking van Kafka se kortverhaal “Blumfeld, ’n ou jongkêrel”. Die stuk is eers deur Lize Mulder in Afrikaans en toe deur Shantel Moses in Afrikaaps vertaal. Matthew Kalil het dit vir die verhoog aangepas. Isabelle Grobler het die stelontwerp behartig.

Sjaka Septembir, die regisseur, sê:

Dis altyd vir my belangrik om die mense wat die produksie moontlik gemaak het, te bedank, so as daar ’n geleentheid is wil ek dankie sê vir die befondsing van: AK21, Suidoosterfees en die Johan Brink Trust (en die NAC vir die aanvanklike befondsing gedurende Covid).

Kafka se “Blumfeld, an elderly bachelor” is vermoedelik reeds in 1915 geskryf, maar het eers in 1936 in ’n bundel verskyn. Dis ’n onafgehandelde storie.

Die feesprogram beskryf dit soos volg:

’n Storie oor ’n pedantiese man wat orde probeer handhaaf in sy sosiale lewe en by die werk. Wanneer hy ná ’n moeilike dag by die huis kom, bons daar twee klein balletjies onverklaarbaar op en af in sy sitkamer. Dié ontwrigting van sy daaglikse roetine maak hom verleë voor sy bure, en gou moet hy ’n uitweg vind uit dié donker, snaakse situasie. Die storie is oorgeplaas na die Kaapse milieu en hiermee word die tydlose skoonheid van Kafka se woorde opnuut tot nuwe lewe geroep.

Ek wonder by hoeveel van dié storie Carlo ook kan aanklank vind, maar wag, eers ’n bietjie agtergrond oor die akteur.

Hy is in Mitchell’s Plain gebore en sy CV vertel dat hy disko-, moderne dans en swing kan doen, en ook tenoor en bariton kan sing. Dis te verstane met sy opleiding by die Magnet Theatre in fisiese teater onder leiding van Mark Fleishman en Jennie Reznek.

Op sy kort profiel op die Magnet Theatre se webwerf verklaar hy: “Ek is selfversekerd in my doelwitte, ek is mal oor skryf en kreatief wees. Ek glo drome kan bewaarheid word.”

En met soveel toekennings en benoemings is dit gewis waar.

Sy werksloopbaan is ryk en divers: van film en televisie, tot teater en advertensies. Hy is ewe vlytig in Afrikaans en Engels en sy toekennings en nominasies is baie indrukwekkend.

Van sy toekennings sluit in: beste akteur by die Suidoosterfees 2019; beste akteur by Zabalazafees 2018; beste ondersteunende akteur in ’n musiekblyspel vir Kat and the Kings (2013); Kanna- en Fiësta-toekennings vir sy ondersteunende rol in Ek, Anna van Wyk (2022); Fleur Du Cap Teater-toekennings vir beste nuwe regisseur vir sy eie produksie, No complaints – new day, new dawn; en beste prestasie van ’n ondersteunende akteur in The unlikely secret agent (2022).

No complaints – new day, new dawn het hy geskryf in reaksie op Samuel Beckett se Happy days, wat in 2022 by Theatre Arts opgevoer is.

Noemenswaardige nominasies is onder meer as Kanna vir beste akteur in 2019 en Fleur de Cap vir belowendste student in 2019.

Hy was onlangs te sien in die Kaapse Vlakte-neonoir-reeks Skemerdans in die rol van Herschelle, waarin ’n jazzklubeienaar vermoor word en ’n hewige magstryd ontwikkel.

Hy het ook al sy hand aan ’n teks gewaag: Hy skryf Onweer met Abigail Mei, en speel daarin in 2019, en is die regisseur by die Baxter-teater. Hy skryf en speel in die kort monoloog Weg (Away) in 2021, met Andrew Buckland in die regisseurstoel.

Carlo se voorsmakie van die professionele vermaakwêreld het al kleintyd begin, maar het ook saam met die suksesvolle Madame Zingara se toere met Clowns without Borders SA regtig begin posvat. Hy sê op professionele vlak was dit beslis met David Kramer se Some like it vrot op die Baxter se verhoog.

Ek het het ’n aantal vrae aan Carlo Daniels gevra.

Praat jy van meer Afrikaans as Afrikaaps of omgekeerd, en hoe moeilik was dit om die teks te bemeester?

Met hierdie teks het ek nou ’n balans gevind met die Afrikaans/Afrikaaps, wat dit so half een maak. Aan die begin was dit nogal ’n bietjie moeilik met sekere poëtiese dele en woorde wat ek nie gewoonlik gebruik nie, maar met werk begin mens dit te geniet, dit te proe en ook om prente te skep van die skrywer se intensies en dan ’n nuwe mens te begin skep deur die woorde, deur my in te leef in die teks

Vertel my van die belangrikheid van die musiek deur Gertjie Besselsen. Hoeveel dra dit by tot die stuk?

Gertjie en sy musiek is baie belangrik vir hierdie stuk, soos asem vir ’n liggaam. Hy is “live” en heeltemal betrokke in elke oomblik en omskep eintlik die “mood”, ritme en emosionele landskap van hierdie toneelstuk. So ons vat elke draai van die storie saam.

Die regisseur is Sjaka Septembir. Is dit die eerste maal dat jy saam met hom werk, en wat geniet jy aan sy benadering?

Ek, Sjaka en Gertjie kom nou al ’n lank pad saam, so ons weet al so half hoe almal werk, en so ons gooi net meestal – met “gooi” bedoel ek speel, probeer alles op die vloer, werk hard, lag ens. So dis altyd baie cool om saam met Sjaka te werk. Daar is tyd vir alles, en die beste van als is dis die tipe teater waarvan ons hou, en op daai vlak het ons baie gemeen.

By hoeveel van dié storie van die oujongkêrel vind jy aanklank? Is jy self enkellopend?

 Nee, ek is nie enkellopend nie (lol), maar hierdie storie is vir my ’n “human story”. Dit gaan oor in beheer wees van klein goedjies, oor die perfekte beeld te skep in die oog van die publiek en die kontras daarvan in jou private lewe. Dit gaan ook oor persoonlike en interne gevegte, onder andere. So ek vind baie aanklank by Booysen, die oujongkêrel.

Watter genot en uitdagings vind jy in Kafka se werk?

Kafka se werk vat ’n baie sterk verbeelding. Dis ook fisies. Ek weet Kafka is ’n skrywer, maar om sy werk op die teatervloer te sit, vat dit baie sterk transformasie en dit kan uitdagend wees vir die akteur en die hele kreatiewe span, maar dis ook die geskenk van sy werk.

Hoekom is hierdie stuk nou weer reg om afgestof te word, en hoe pas dit in die Suid-Afrikaanse konteks?

Die stuk is baie opwindend. Dit verdien sy plek op die verhoog; dit gryp die verbeelding aan, maar dit handel ook oor temas van armoede, klas en baie ander aspekte van die lewe binne in ’n sisteem.

Wat geniet jy aan die stuk?

Ek geniet dit baie om weer met hierdie span te werk en hoe ons ons doelwitte benader. Ek geniet ook baie die Kafka-storie en die karakter en alles wat gebeur in die verhaal – daar is baie pret en diepte.

Watter uitdagings het die stuk vir jou ingehou?

Die uitdagings is definitief dat ek die enigste akteur is en die stuk is baie fisies, maar dis die uitdagings wat die pret is van die hele “set-up”. So as ’n kreatiewe mens dink ek dat die set-up ons almal eintlik ’n uitdaging gee, soos ’n wiskundige ’n goeie som soek om uit te werk.

Waar kan lesers dit ná die Suidoosterfees sien?

Ons hoop om dit na Suidoosterfees by ander feeste te doen en ook dalk ’n volle “run” in een van die groot teaters, maar vir nou fokus ons op Suidoosterfees en sien uit daarna. Dis lekker as mense eers die werk sien, dan gebeur dinge makliker. So ek sal sê hierdie fase is nou baie exciting. Ons het die stuk in Covid-tye geskep en net een keer vir ’n klein gehoor gespeel, so dis Die uitweg se eerste keer om regtig sy lyf te strek.

Is jy in jou element in solostukke, of geniet jy groter ensembles meer?

Ek is in my element, alhoewel ek beide solowerk en groter ensembles geniet. Dis albei uitdagend, om verskeie redes, maar albei vat baie “skill” en dissipline.

Waar voel jy meer tuis: meer fisieke teater, meer komedie, meer donker drama?

Ek voel definitief meer tuis in fisieke teater – ek hou daarvan om met my volle lyf te werk in storievertelling, en glo ook dat mens baie sê sonder woorde. Fisieke teater is perfek vir my, maar ek geniet ook ’n goeie teks.

Het jy ’n gunsteling tussen die verhoog, die kassie of die groot skerm?

My gunsteling is definitief die verhoog, alhoewel die kassie ook uitdagend is – dis ’n ander stylspel. As ek moet kies, dan sonder twyfel die teater.

Waarvan droom jy vir die toekoms – wil jy meer skryf, dalk regie?

Ek wil graag teater maak. So om ’n volle en voltydse teatermaker te kan wees, so in ’n professionele “setting”, dit is die droom.

 Wat geniet jy aan die Suidoosterfees? Meer as ander feeste, en hoekom?

 Suidoosterfees het net regtig ’n lekker “vibe”. Ek is basies elke jaar daar – die program is vol baie goeie opsies, alles is baie naby aan mekaar, ek sien en “chill” altyd met vriende wat teater liefhet ... dis net lekker. Ook die kos – daar is altyd lekker goedjies.

Watter rol hoop jy kom oor jou pad en hoekom?

Watter rol? Mmm ... Ek dink enige rol wat vir my interessant is, uitdagend, goed geskryf, onder goeie regie. Ek hou van stories wat transformasie aanmoedig.

Waaraan werk jy vir die volgende paar maande en waarin kan lesers jou binnekort sien?

Ek sal oor die volgende paar maande ook optree by die Baxter-teater in La ronde, en in Feedback, geskryf en directed deur Andrew Buckland.

  • Die uitweg speel in die ATKV-Repteater op 1 Mei om 20:00, 2 Mei om 09:00 en 3 Mei om 14:30. Die vertoning duur 60 minute en kaartjies kos R150.

Foto’s: Verskaf

The post Carlo Daniels in eenmanstuk van Kafka, Die uitweg, by die Suidoosterfees te sien first appeared on LitNet.

The post Carlo Daniels in eenmanstuk van Kafka, <i>Die uitweg</i>, by die Suidoosterfees te sien appeared first on LitNet.

Persverklaring: Dans gaan jou na "woorde laat gryp" by Suidoosterfees

$
0
0

Martha Graham, die Amerikaanse danslegende, het eens opgemerk dat dans die “versteekte taal” van die siel is. Produksies op die Suidoosterfees se dansprogram beloof om vanjaar weer mense te betower met aanskoulike tegnieke en passies.

Figure of 8-dansteater, een van Kaapstad se voorste geselskappe, sorg saam met Suidoosterfees vir verskeie hoogtepunte op die dansspyskaart van 30 April tot 4 Mei in Kunstekaap. Vollengte produksies is in die feesprogram se dans-afdeling op suidoosterfees.com gelys, en kort, kragtige dansvertonings van 30 minute is in die Kort voor lank-programafdeling.

Die een wat bly by die Suidoosterfees, 3 en 4 Mei 2025

Daneel van der Walt, die aktrise wat TV-kykers se harte verower het in reekse soos Nêrens, Noord-Kaap, Koek en Kelders van geheime, se veelsydigheid is skynbaar eindeloos. By die Suidoosterfees wys sy haar talent as beweging- en mimiekkunstenaar in Die een wat bly saam met Grant van Ster en Shaun Oelf, Figure of 8 se hoofdansers.

LitNet-lesers sal Daneel van der Walt se uitsonderlike optrede in hierdie Stemme-monoloog deur Regard Visser nie gou vergeet nie:

Dié dansdrama het onlangs by die KKNK, Suidoosterfees se produksievennoot, met groot lof gedebuteer. Laetitia Pople beskryf dit op Netwerk24 soos volg: “Die een wat bly sal jou na woorde laat gryp soos ’n wafferse digter, dit sal salf aangee vir geestelike wonde wat jy nie geweet het jy het nie en jou totaal meevoer met die absolute skoonheid van lywe wat kán beweeg.”

Wessel Pretorius is die regisseur en die choreograaf Natalie Fisher het met die geselskap saamgewerk. NATi, die Festival Enterprise Catalyst (FEC) en die Jobs Fund het die ontwikkeling van Die een wat bly moontlik gemaak.

Maze of the mind by die Suidoosterfees, 1 en 2 Mei 2025

Nog ’n Figure of 8-produksie wat feesgangers se verbeelding op loop gaan sit is Maze of the mind. Shaun Oelf is op die planke onder regie van Grant van Ster. Choreografie word in dié pragproduksie ingespan om betekenis te vind in die mens se dikwels verwarrende doolhof van gedagtes, emosies en aksies.

Verskeie Kaapse dansorganisasies werk met die fees en die Figure of 8-geselskap saam om die vierde uitgawe van Dance synergy op die planke te bring. Dié aankoulike produksie loop oor van uitbundige energie en vermeng ’n wye verskeidenheid elemente en dansstyle, van kontemporêre dans tot ballet, Indiese dans en jazz.

Dance synergy volume 8 by die Suidoosterfees, 29 April en 3 Mei 2025

’n Dag voor die Suidoosterfees, op 29 April, word ’n spesiale vertoning van Dance synergy volume IV ter viering van Internasionale Dansdag gehou. Van die Kaapse dansorganisasies wat saam met die Figure of 8-geselskap deelneem is die Rebirth Dance Company, Imbewu Dance Collective, House of le Cap, Taare, New World Dance Theatre, Sbondaba Dance en Dance for All.

Kaartjies vir al die vollengte dansproduksies kos R150 en kan by Webtickets bespreek word.

Opwindende dansvertonings is ook op die spyskaart in die Suidoosterfees se Kort voor lank-programafdeling, aangebied met die ondersteuning van NATi en die Johann Brink Trust.

Wings of light: Dance of an angel by die Suidoosterfees, 1–3 Mei 2025

Die Kaapstadse Stadsballet, wêreldwyd bekend vir die diversiteit in hul repertoire, se kortproduksie Bite-size ballet spog met ’n pragtige vermenging van klassieke en kontemporêre dansuitvoerings. Hulle span ook kragte saam met Figure of 8 en die kitaar-maestro Mauritz Lotz in Wings of light: Dance of an angel. Lotz het die musiek spesiaal vir dié produksie gekomponeer.

Thalia Alberts is die regisseur en choreograaf van Ode to earth worms, ’n aangrypende dansproduksie wat beskryf word as “’n apokaliptiese liefdesbrief”. In dié stuk, wat uitstekend presteer het by die Première Teaterfees op Stellenbosch, beeld ’n groep professionele dansers ’n walviskarkas wat na die seebodem sak, uit.

Ode to earth worms by die Suidoosterfees, 2 en 4 Mei 2025

Studente van die Waterfront-teaterskool kombineer dans met musiek en drama in hul kortproduksie Spotlight. Die jongelinge gaan met “hoë-oktaan choreografie en musiek met dramatiese storievertelling” wys waarom die teaterskool die regte tuiste is vir die ontwikkeling van hul talent.

Dit is egter nie net Suid-Afrika se beste professionele dansers wat op die feesverhoog gaan skitter nie. Daar is oudergewoonte volop geleenthede vir feesgangers wie se voete jeuk vir die dansvloer. Sosiale danssessies en gratis dansklasse is ook geskeduleer.

Dansklasse word tydens die Suidoosterfees aangebied.

Son, die Kaap se gewilde poniekoerant wat alles raaksien, bied elke feesaand die jolige Piazza socials gratis vir feesgangers in die Netwerk24-feeskafee aan. Hier kan feesbesoekers hulle litte lekker losmaak, en niemand hoef ’n bekroonde danser te wees nie om deel te neem nie.

Tussen al die dansery deur gaan die Figure of 8-geselskap se choreograwe en dansers feesgangers met fantastiese opwip-vertonings op die feesterrein verras.

Gratis dansklassse word ook aangebied deur choreograwe en dansers wat hul merk oral in die wêreld gemaak het. Kapasiteit vir klasse is beperk en vooraf besprekings moet deur Webtickets gemaak word.

Op 3 Mei om 09:00 leer Louisa Talbot feesgangers die fynere kunsies van Musiekteater-dans, en om 11:00 wys Berlin LaCap waaroor dit gaan in die Vogue Fem-genre. Op 4 Mei om 09:00 gee Sifiso Kweyama les in Kontemporêre dans, en om 11:00 maak Ashlynn Erasmus mense touwys in Amapiano (TikTok).

Die Suidoosterfees word geborg deur die departement van sport, kuns en kultuur; die Wes-Kaapse departement van kultuursake en sport; Stad Kaapstad; Netwerk24; Die Burger; NATi; kykNET; die ATKV en Kunstekaap.

 

The post Persverklaring: Dans gaan jou na "woorde laat gryp" by Suidoosterfees first appeared on LitNet.

The post Persverklaring: Dans gaan jou na "woorde laat gryp" by Suidoosterfees appeared first on LitNet.

Mamba deur Pieter Henning: ’n resensie

$
0
0

Titel: Mamba
Skrywer:
Pieter Henning
Uitgewer: Woodrock Publishing
ISBN: 9781037004742

Om ’n plasie in die Bosveld in die Waterberge te erf is mos enigiemand se droom.

Of is dit?

Hieroor wonder Arrie Botha, die hoofkarakter in dié roman.

Die titel van hierdie spanningsroman laat reeds gevaarligte flikker. Daar is ’n reuse slang wat tydig en ontydig verskyn en verdwyn – iets wat wetenskaplikes nog nooit ervaar het nie. Benewens openbare toesprake en spinnekoppe is slange mos ook een van die mens se grootste vrese of fobies.

Die slang is ’n skrikwekkende vier en ’n halwe meter lank. Die mense wat hom sien, besluit hy is ’n oergedierte, ’n kreatuur uit ’n gans ander era.

Op die omslag is daar geen teken van die slang nie. Net ’n rustige toneel van ’n man en sy hond in die veld. ’n Slim besluit, want dit beklemtoon net hoe slinks onbereikbaar die gedierte is.

Mens sou dink die blote gedagte aan hierdie skrikwekkende reptiel is genoeg rede om enigeen die hasepad te laat kies.

.......
Die soektog na die slang raak lewensgevaarlik, selfs doodsveragtend.
.......

Maar nee, Jim, ’n Amerikaanse herpetoloog wat sy PhD oor die swartmamba doen (die biologie sowel as die legendes) se grootste ambisie is om hierdie fassinerende slang te bestudeer en later selfs te probeer vang – iets wat hy met vernuf kan doen en waarvoor hy opgelei is. Maar nie sonder erge gewetenswroeging en tragiese gevolge nie.

Hy wil ook sien waar Eugène Marais gewoon het. Slange fassineer hom al van jongs af.

Mamba is ’n spanningsroman met ingewikkelde intriges en ’n menigte invalshoeke wat jou hare behoorlik laat rys. Daar is talle avonture, maar ook sameswerende geheimsinnigheid en rugstekery. Die soektog na die slang raak lewensgevaarlik, selfs doodsveragtend.

Arrie vra later moedeloos-wanhopig hoekom hy die “ellendige plek” moes erf. En hoekom die reuse mamba voor hom in die paadjie moes kom staan het. Die mamba wat net moeilikheid gebring het.

Die agterblad meld dat die roman gaan oor Arrie, losloperargitek, wat besluit om die land te verlaat. Hy stel sy plan uit ten einde ʼn hoëprofielprojek te voltooi. Intussen erf hy ’n Bosveldplasie by ’n oupa wat hy nooit geken het nie. Terwyl hy sukkel om dié nuus te verwerk, dwing ’n voorval met ’n kliënt se vrou hom om die stad inderhaas te verlaat.

Vergesel deur sy geliefde hond, Springer, wat links en regs harte steel, gaan skuil hy op die plaas in ’n afgeleë hoek van die Waterberge. Hy is moeg vir taxi’s, geweldsmisdade soos gewapende roof en motorkapings, korrupsie en politieke binnegevegte.

.......
Vergesel deur sy geliefde hond, Springer, wat links en regs harte steel, gaan skuil hy op die plaas in ’n afgeleë hoek van die Waterberge. ... Dit lei egter glad nie tot die rustige verblyf wat mens in die middel van nêrens sou verwag nie.
.......

Dit lei egter glad nie tot die rustige verblyf wat mens in die middel van nêrens sou verwag nie.

Weens tipiese Suid-Afrikaanse gasvryheid raak hy by ’n wildvreemde Amerikaanse paartjie betrokke vir wie hy verblyf aanbied. Daarna volg die een drama op die volgende, en hy wonder wat hom besiel het om hulle na sy huis toe te nooi.

Daar is twee wulpse vroue wat met sy kop en hormone smokkel, ’n moederlike ouer vrou wat ’n geheimsinnige paaldanser vir haar kroeg huur, die gesprekke met die geleerde Thabo en Doors, ’n smerige, gierige en skelm ou man, en ’n plaasaanval. Daar is sprake van smokkelhandel deur “fanatiese mense wat asemrowende pryse vir skaars en eksotiese plante en diere betaal” en ’n verwoestende brand. ’n Ware tuimeltreinrit.

Dit alles teen die bedrieglik rustige agtergrond van die Bosveld.

Asof Arrie nie genoeg persoonlike probleme het nie, raak hy kort voor lank ook al hoe vaster verstrik deur ’n sameloop van onverwagte gebeure.

Hy begin wonder of hy nie maar van die plaas ontslae moet raak nie.

........
Hierdie plaas is pure bos. Soms skryf hy amper liries, soos: “Dagbreek se goue uur het in skelle oggendlig verander.”
........

Henning het behoorlike navorsing gedoen en beskryf die ongerepte natuurtonele in soveel besonderhede dat jy dit met al jou sintuie beleef. Hierdie plaas is pure bos. Soms skryf hy amper liries, soos: “Dagbreek se goue uur het in skelle oggendlig verander.”

Dan wil jy sommer daarheen verhuis.

Ander kere, as daar toevallige ontmoetings met die slang is, kry jy amper ’n hartstilstand, soos met die volgende beskrywing: “Arrie voel hoe die bloed koud word in sy are. Hy versteen. Die oopgesperde bek is vlak voor sy gesig – swart en klam-blink.” En: “[D]ie reptiel se lyf lê in eindelose kronkels oor die wit klippe gedrapeer. Dit is net ’n gedeelte van die ondier wat hier voor hom staan, oop bek in lyn met sy keel. Arrie kan die dofwit van die giftande teen die swart verhemelte sien.”

Met nog ’n ontmoeting met die slang skryf hy oor die nek wat in ’n “S-vormige veer teruggetrek is. Dan skiet dit vorentoe, ’n dodelike ommekeer van vlug na veg, die oopgesperde bek ’n swart streep deur die ruimte tussen slang en man.”

Dit laat mens lus voel om na die 56ste verdieping van ’n wolkekrabber te laat verhuis. Ver van die veld af.

Die monsterslang laat Arrie ril, maar raak nogtans sy verbeelding aan.

Henning skryf in ’n gemaklike verteltrant, maar val hier en daar in die slaggat van vertel eerder as wys, in plaas van die beginsel wys, moenie vertel nie, soos wanneer hy skryf oor “verstommende posisies” en “’n asemrowende dansroetine” van die paaldanser.

Veral interessant is sy ongemaklike maar openhartige gesprekke met Thabo oor rassevooroordeel, die ou en nuwe gemors in die land, en voorvadergeeste. Die skrywer skram nie weg van aktuele onderwerpe nie.

........
Dalk kan Henning volgende keer ’n stoom-Romanza aanpak!
........

En dan wil ek net noem dat die erotiese liefdestoneel in die stort party Romanzas se liefdesavonture na ’n onskuldige handjiesvashouery op ’n Sondagpiekniek kan laat lyk.

Dalk kan Henning volgende keer ’n stoom-Romanza aanpak!

Maar ek dink lesers sal dalk eers die beplande opvolg op Mamba wil lees.

Lees ook:

Mamba deur Pieter Henning, ’n lesersindruk

The post Mamba deur Pieter Henning: ’n resensie first appeared on LitNet.

The post <em>Mamba</em> deur Pieter Henning: ’n resensie appeared first on LitNet.

Sorgelose kinderjare

$
0
0

“Sorgelose kinderjare” is voorgelê om Afrikaans te vier onder die tema “Kyk hoe ver het ons gekom”. Dié inisiatief van PEN Afrikaans word ondersteun deur LitNet en moontlik gemaak deur Kruger Internasionaal Bate- & Welvaartbestuur. Hierdie fiksiekompetisie se tema sluit aan by een van die motiverings vir die Afrikaans Amptelik 100-veldtog.

*

Sorgelose kinderjare

Die geheim is om te weg te smelt in die sirkel se rand. Jy moet deel van die sirkelmuur vorm en nie aandag trek nie. Ek skuifel my voete soos ʼn sprinkaan. Net vinnig genoeg, maar versigtig om nie uit te staan nie.

“Asseblief, los my ...” pleit-huil Leon. Sy stem bewe erger as my dikderm. Vir sy moeite kry hy ’n harde stamp in die rug. Hy trek soos ’n dronk vlermuis en koop ’n plaas in die middel van die sirkel. Ek sien die rooi nerwe op sy knieë. Sy dik bril sit skeef, maar dit klou verbete agter sy ore vas.

Hy kom onvas op sy voete. Druk sy bril reg. Sy handjies fladder soos verskrikte duifies rond. Ek kreun innerlik. As hy net partykeer sy hande reg sal hou. Sy hele houding skree harder “Boelie my!” as die pinball-masjien se getingel by die Griek se kafee.

“Ou Leontjie lyk miskien soos sy pa, maar sit en piepie soos sy ma ...” Die ouer seuns in die kring lag hard saam. Die ander meer geforseerd.

Leon kyk met die desperaatheid van ’n vasgekeerde kat rond vir hulp. Ek laat my oë vinnig sak. My maag trek op ’n knop. Ek is skaam vir my lafhartigheid. Maar ek is nog steeds banger as skaam.

“Help my! Asseblief.” Ek voel sy blik op my. Verdomp, hier kom stront.

Ek sien haar uit die hoek van my oog. Blas vel. Swart hare. Kurwes. Bruin oë wat die petalje afkeurend dophou. Die Griek se dogter. Diep binne my roer iets. Of miskien is dit net my maag wat wil werk.

“Hou op, julle. Los hom uit.” Ek steek my hand uit. “Kom, Leon.” Een tree vorentoe.

Tot halfpad in die sirkel.

’n Ongelowige stilte daal op die pousegrond neer. Vir ’n oomblik dink ek dit gaan werk.

Die stamp agter my skouers pers die lug uit my longe en ons bots kop teen kop. Leon val weer neer, sy bril nou skeef teen sy oor. Ek bly staande. ’n Warm gevoel sprei oor my voorkop en af teen my neus. My oë traan van die pyn.

“Moenie nou begin tjank nie, slimgat.” Ek vee ergerlik oor my oë en neus met my palm. Die trane, bloed en snot maak nie ’n mooi prentjie nie. Honende hiënagelag omring ons. Maar ons is nie twee dapper leeus nie, veel eerder vasgekeerde vlakhase.

Die sirkel trek onheilspellend stywer rondom ons. Leon kom orent. Probeer agter my skuil. Hy klou vas aan my arms. Ek probeer losskud. Maar hy klou soos ’n weeluis aan ’n donskombers. Paniek begin my oorweldig.

Vaatjie tref die kring op steroïdes soos ’n ghoen wat ’n versameling albasters aanval. Die kring van spotters twyfel. Almal staan versigtig agteruit. Die groot seuns bondel bymekaar. Gluur ons aan. Maar ek kan die onsekerheid ruik.

Want almal vermoed, Vaatjie is nie heeltemal tien-vier nie.

En hy is ons vriend.

*

Niemand kan uitwis hoe ons drie vriende geword het nie. Ek weet ... ons is die uitgewekenes wat net nie lekker inpas nie. Leon en sy fladderende gewrigte, maniertjies en dik bril. Ek met my ooraktiewe brein en veral slimgatmond.

En Vaatjie. Hy is ... hy is Vaatjie. So rond soos ’n opblaasstrandbal. Deurmekaar hare. Meestal ruik hy nie te goed nie. Ek is al immuun daarteen. Maar Leon se gestel is meer sensitief – hy smeer partykeer ongesiens ’n bietjie Samboksalf onder sy neus as hulpmiddel.

Bowenal is Vaatjie heeltemal onvoorspelbaar.

Soos die keer toe juffrou Riekert hom huis toe stuur om te gaan stort. Eintlik dink ek dis omdat hy net eenvoudig weier om huiswerk te doen op Dinsdae. Ons het hom al daaroor gepols, maar hy trek net sy skouers op. Ek dink nie hy weet self hoekom nie.

Hy weier egter botweg om die klas te verlaat. Sy gryp hom aan die arm en probeer hom by die klas uitsmyt. Sy het al ’n paar ander kinders soos vrot velle uitgeslinger. Sy is breed en gespierd. Dra net kakiebroeke en leerstewels. Eenkeer het sy ’n eerstespanslot met een hand om sy keel opgetel en herhaaldelik teen die swartbord vasgeslaan. Blykbaar het sy spelpeil erg gekwyn na die voorval.

Voor ons kan roer, het sy en Vaatjie mekaar in ’n beergreep. Ons kyk verstom hoe hulle soos twee Japannese soemo-stoeiers mekaar pak. Ek sien Vaatjie stoei met volle oorgawe. Nie een kry die oorhand nie. Maar sy gladde skoolskoene gly en sy tuimel bo-op hom neer.

Dit het ons amper ’n minuut gevat om haar af te kry. Enigiemand sou dood wees as daai juffrou op jou val, maar nie Vaatjie nie. Hy het net daar op die grond rondgerol en gelag dat die trane rol. Onophoudelik.

Die onderhoof het ingestorm. Vaatjie moes huis toe gaan en is vir ’n hele week geskors. Die juffrou ook. Albei rooi in die gesig van die stoeigeveg. Vaatjie onophoudelik aan die skater. Maar ek dink nie hy het gaan stort nie. Sy pa het nooit uitgevind nie – hy is maar min by die huis gedurende die dag.

Of soos toe sy pa ’n pinkie afgesaag het met die vleissaag. Vaatjie het vir ’n week by die skool rondgeloop en die bebloede vinger vir almal gewys. In ’n leë sigaretpakkie vol rooi en wit watte. Heeltyd dieselfde storie vertel. “Hy gaan nou nie meer so in sy neus kan krap nie. Kyk, hy het spesiaal sy pinkie se nael langer laat groei. Kyk, sien jy?”

Dit het eers gestop na van die ouers by ou Eksteen, die vroom skoolhoof, kom kla het. Almal was verlig. Selfs ek en Leon.

Vaatjie het weer vir ’n week vakansie gekry.

*

Ons doen alles saam. Elke Vrydagaand doen ons die toktokkie-ding in die dorp.

My ouers speel vingerbord by die bure. So ek kan maklik uitglip. Hulle dink in elk geval ek lees een of ander dik boek in my kamer.

Vaatjie se ma het lankal die hasepad gekies. Sy pa is oudergewoonte tot laat by die hotel. Almal weet sy pa is ’n dronklap wat moeilikheid maak en gereeld dik getik word in die kroeg. Ek het al gehoor as my ouers gedemp praat oor hoe hy hom uit sy vrou en winkel gesuip het.

Sedert Leon se broer op die grens doodgeskiet is, het hy, in sy eie woorde, “onsigbaar” geword by die huis. “Hulle sien my nie eers meer raak nie.” Hy praat selfs sagter as gewoonlik. “Miskien sal ek ook ’n parabat moet word soos hy. Dan sal ek weer tel, veral by Mamma.”

Ek skuif ongemaklik rond as ek aan sy ma en haar kurwes dink. Ek weet dis verkeerd om so oor my vriend se ma te fantaseer. Ter versagting, sy is mooier as die meisies op Scope se binneblad. Vandat ek my pa se verbode stapel tydskrifte in die motorhuis ontdek het, kyk ek met ander oë na die wêreld.

“Ek weet nie waaroor jy so kla nie.” Vaatjie vryf ongemerk aan die blou kolle op sy voorarm. “Ek wens ek kon partykeer onsigbaar wees.” Die pers vingermerke om sy polse is duidelik sigbaar. Hy trek nooit voor ons sy hemp uit nie. Eers het ek gedink hy is skaam oor sy gewig. Nou weet ek nie so mooi nie.

“Daar is ou Eksteen se huis.” Dadelik verskerp ons houding.

Dit is donker en die straatligte dof. Dis na nege en die sirene op die dorp se klipkoppie het al skril geskree soos ’n lugaanvalwaarskuwing – die teken dat die swart mense nie meer op straat moet wees nie en die dorp moet ontruim na die lokasie toe. Of stil moet wees in die dorp se bediendekamers. Ons kyk versigtig rond. Partykeer ry die geel polisie-van rond om seker te maak hulle gehoorsaam die aandklokreël.

Ons ken ons storie en teister die dorp gereeld. Die skoolhoof het al die hele skool gedreig oor wat sal gebeur as hulle die kwaaddoeners vang. Die berugte toktokkiebende. Niemand verdink ons drie bleeksiele nie.

Vanaand is dit juis die vroom oujongkêrel se beurt. Ons beplan die veldslag met hom al lank. Dit is riskant, maar ons is vol selfvertroue. Elkeen van ons het sy rol en is ’n spesialis.

Vaatjie hou wag, omtrent ’n halwe blok op in die straat agter die ou bloekomboom. Hy sien goed en kan hard soos ’n uil roep om ons te waarsku, maar kan nie te vinnig hardloop nie. Hy moet dus die agterhoede dek.

Leon maak die tuinhekkie oop. Hy kruip nader, na die voordeur toe. Hy is ’n supersluiper en hier regtig amper onsigbaar. Op ’n goeie manier. Hy staan reg met sy hand en kyk terug na my. Met sy vrye gewrigsbewegings kan hy ’n hond uit ’n bos klop op ’n voordeur.

Ek span my regterarm en lig my linkerduim. Hy lui die deurklokkie en kap hard met sy kneukels op die deur. Terwyl hy omspring en laat spaander, gooi ek die klip hoog in die lug en pak tekkies uit. Halfpad na Vaatjie kletter die klip op die dak.

Uitasem bondel ons agter Vaatjie in. Dik van die lag. Eksteen pluk die deur oop en storm uit. Hy het net ’n rugbybroekie aan en sy bleek boep wip rond. Sy flits skyn en verdwyn soos ’n springhaas. Hy vloek gedemp. Ons giggel onbeheers.

Na omtrent vyf minute kom ’n vrou te voorskyn in die deur. Sy het een van daai kort deurskynende nagrokkies aan. Met die skerp lig agter haar laat dit nie veel vir die verbeelding nie. Ons snak na asem.

Sy roep hom stroperig. “Kom, Liefie. Hulle is vort.” Hy loop brom-brom terug, neem haar hand en klap die deur hard toe.

Ons bly vir nog vyf minute doodstil staan. Ons weet hulle sal skelm deur die gordyne probeer loer. Ons blaas die aftog en gaan skuil tussen die bosse op die klipkoppie. Party mense bel die polisie, maar vanaand lyk alles stil. Ek dink die skynheilige bliksem wil nie onnodig aandag trek met sy skelmpie wat aan huis is nie.

Ons giggel nie meer nie. Selfs Vaatjie weet om eerder te swyg. Ek sit my arm op Leon se skouer. Hy skud dit af en kort daarna blaas ons die aftog. Elkeen nadenkend na sy eie huis.

Ons het al drie Leon se ma in die deur herken.

*

By my huis wag die moeilikheid. Sophia, ons huishulp, staan met haar hande op die heupe in my kamer en wag as ek deur die venster glip.

“Waar was jy? Jy is baie baie stout. Ek het my dood bekommer. Ek gaan jou pa vertel jy loop rond in die aand. Julle wit kinders luister nie. “

Sy werk al amper twintig jaar by my ouers. My pa verwys na haar as die “goeie ou soort” wat nog haar plek ken. Nie soos die “nuwe klomp ondankbare en opstandige kommuniste” nie.

“Nee wat, Sophia. Los dit eerder.” Ek paai mooi. “Hy sal vir jou en vir my kwaad wees.” Ek weet sy sal my nie verklik nie. Sy maak my groot vandat ek kan onthou en dit is nie die eerste keer dat sy my uitvang nie.

“Jy raak heeltemal te slim. Weet nie wat leer hulle jou daar by die skool nie.” Sy druk haar vinger in my gesig. “En bly weg by daai Griek se kafee ...”

Sy loop al tongklikkende af in die gang na die kamertjie agter die huis.

*

Die kerkdiens is ons ander gunstelingspeletjie. Die kerk verveel my gewoonlik, maar nie as Vaatjie daar is nie.

Hy kom so dan en wan kerk toe. Alleen. Elke keer soek hy ’n ander sitplek. Dit is nie hoe dit hier werk nie – almal het ’n gereelde sitplek, so hy ontwrig elke keer ’n ander familie.

Ek en Leon het ’n staande weddenskap en hou telling. Ek kry ’n punt as die mense ongemerk eerder ’n ander kerkbank soek. Leon kry ’n punt as hulle maar met vroom gesigte langs Vaatjie indruk. Ek wen gewoonlik.

“Die duiwel loop soos ’n brullende leeu rond hier in ons strate ...” bulder dominee vanaf die preekstoel. Maar ek luister nie regtig vandag nie. Veral nie nou as Vaatjie daar is nie.

Hy speel sy ontwrigtende rol pragtig met een van sy ander talente. Hy sal – sodra die dominee bid – saggies ’n stinkbom laat gaan. Dit is soos ’n supertalent. As hy wil, dan kan hy. En dis nie wys om dan naby hom vasgekeer te wees nie.

Ons twee hou die storie deur skrefie-ogies dop. In die kerk is iets snaaks mos net nog snaakser. My maag pyn partykeer soos ek die lag onderdruk. My ma moes my al ’n paar keer ongesiens knyp en groot oë maak as my skouers begin ruk. My pa weet van niks. Hy is in die voorste ouderlingsbank met sy swart pak – daar langs ou Eksteen.

Aan die ander kant van die kerk sien ek haar. Sy en haar familie sit in die heel agterste bank. My pa het vir my ma vertel dat daar heelwat gebrom was oor die Grieke wat ook die kerk bywoon. Hy is van mening dat die ortodokse Grieke, en veral die Katolieke, reguit hel toe gaan. Maar die kerkraad het dit laat begaan nadat haar pa ’n stewige donasie gemaak het vir die kerk se nuwe dak.

Sy kyk op en sien my. Vir ’n lang minuut staar ons in mekaar se oë oor die kerkbanke. Met elke sekonde skuif my bloedtemperatuur met ’n paar grade op. Ek breek eerste weg, maar van toe af is sy in my kop, in my lyf en in my gedagtes. Ek skuif noodgedwonge my Bybel strategies tot op my skoot. Vervlaks.

Ek hop soos ek skrik toe die dominee weer desibels optel. “Die rooi gevaar is orals. Broeders en susters. Julle moet waaksaam wees ... Die propaganda mislei al klaar die mense oorkant die treinspoor. Dit terwyl ons eie jong manne veg op die grens om ons vryheid te bewaar.”

Ek sug. Ek het al probeer met my pa redeneer oor die geskiedenis van Afrika, wat orals gebeur het en hoekom dit nie ook hier gaan gebeur nie. Toe ek vir hom noem ek dink die Mandela-man gaan uit die tronk kom en eerste minister word, het hy amper ’n aar gebars. Ek het probeer verduidelik van Kenyatta in Kenia, Amin in Uganda, Samora Machel ... my mond het ’n hele lesing kafgedraf.

Hy het my aan die arm rondgepluk. “Dis hoekom jy nie vriende het nie! Jy is te verdomp slim vir jou eie gesondheid ...” Hy was rooi in die gesig. “Gaan kamer toe. Ek gaan jou gatvelle aftrek.”

Gelukkig het my ma hom gepaai, anders was daar perde. Ek was gehok vir ’n maand.

Maar ek weet hy is reg. Ek hou my te slim.

*

In die verbrokkelende sirkel blaas en skrop Vaatjie soos ’n brahmaanbul. Die bondel matriekseuns skep moed en begin dreigend nader beweeg. Vooraan is die hoofbelhamel. Soos enige boelie weet hy en sy trawante daar is nou baie op die spel.

Leon sleep-trek sy bril doelgerig tot op sy neus. Hy lyk oes, bebloede knieë en vol stof. Maar ek kan sien die laaste paar weke het hom oor die drumpel gestoot. Hy is gatvol. Hy trek sy moue op en tree vorentoe tot langs Vaatjie. Hy buk in ’n tipe dreigende houding en spoeg bloederige speeksel op die grond.

Sy voorkoms word effens bederf deur sy bewende bene en gebuigde gewrigte. Die bloedspoeg wat teen sy ken afloop, help egter om daarvoor te vergoed. Sy hande is in kloue soos ’n arend. Sy houding is so iets van ’n Bruce Lee gemeng met ’n foksterriër. Hy grom saggies.

Ek kan haar nie sien nie, maar ek weet sy hou ons dop. Flip, dis nou of nooit. Ek tree ook vorentoe en lig my vuiste. Probeer staan soos Kallie Knoetze se prentjie in die Huisgenoot. Hopelik skrik dit hulle af – ek weet ek of Leon is nie veel werd in ’n geveg nie.

Skielik gil Vaatjie en storm. Dis nog ’n verrassende eienskap van Vaatjie. Oor vyf meter is sy versnelling beter as my pa se Ford Cortina s’n. Vaatjie loop die lummel uit die aarde. Sy skril stem trek deur die skoolgrond soos naels op ’n swartbord. Hy val-sit op die boelie. Sy boude omsluit die seun se wange soos die kake van ’n walvis.

Ek en Leon spring nader. Ons gil ook heeltyd. Die bondel seuns tree verdwaas agteruit. Ons stemme, die stof, die boelie se geskop en Vaatjie se harde poepe maak ’n helse kabaal.

Die boelie spartel en skop, kom uiteindelik onder Vaatjie uit. Hy kruip hande-viervoet weg en gooi op in die stof. Leon skop hom van agter tussen die bene. Hy bly lê en hap na asem soos ’n baber op droë grond.

Steeds skreeu ons dat die spoeg spat. Met ontblote tande doen ons vals stormlopies in alle rigtings. Leon se arendkloue maak ’n windmeul voor hom. My wilde houe swaai gate in die lug. Die boelies maak hulle vinnig uit die voete. Ons bly moeg in die middel van die skoolveld staan.

Vaatjie gryp ons twee om die skouers en trek ons nader. Hy hou ons daar en draai stadig rondomtalie terwyl hy almal aangluur. Ek sien hoe Leon iets onder sy neus invryf. Maar hy het ’n groot glimlag op sy skraal gesig. Ek dink hy weet hy is nie onsigbaar nie.

Die hele skool staar geskok na ons. Party kinders giggel sag agter hulle hande. Hier en daar hou ’n paar selfs vir ons skelmpies ’n duim omhoog.

Soos ons draai, vang ek haar oog.

Sy glimlag breed en kopskuddend terwyl sy my uitdagend aankyk.

Ek loop doelgerig na haar.

Lees die ander verhale hier:

Kyk hoe ver het ons gekom: PEN Afrikaans en LitNet se kortverhaalkompetisie

The post Sorgelose kinderjare first appeared on LitNet.

The post Sorgelose kinderjare appeared first on LitNet.

Viewing all 21784 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>