In hierdie taalgesprek, enkele vrae aan Piet Croucamp: Wat bedoel u met "goedkoop zen"; "onverstaanbare gerym"?
Indien u nie die digkuns van Breytenbach kan begryp nie, verwys ek u graag na die werk van gesiene literatore oor sy gerekende digkuns, hier én internasionaal. Onder andere het Louise Viljoen en Helize van Vuuren uitstekende werk verrig om die werk van Breytenbach oop te maak. Daar bestaan ook 'n blokboek van Brink wat u mag help om die Zen-aspek in sy digkuns te ontsluit.
Net so min as wat ek my met gesag uitlaat oor politiek-wetenskaplike kwessies, verwag ek dieselfde van diegene wat indreun op die digkuns. En die taalfilosofie.
Die punte wat al by herhaling gemaak is:
– Waarom moet 'n taal wat hiér ontstaan het, verminder word en van die tafel gevee word?
– Waarom moet jong studente in 'n Afrikaanse omgewing nie die reg gegee word om in hul moedertaal onderrig te ontvang nie?
– Waarom moet hulle onderrig word deur mense wat nie eens vlot Engels kan praat nie en 'n ruimte geskep word waar swak Engels die onderrigtaal word aan mense wat nie Engels is nie?
Enige dosent weet dat studente dikwels dink hulle weet wat hulle wil hê. En dit is die plig van die dosent om hulle reg te help, na boeke te stuur en konsepte te help verstaan oor diversiteit, transformasie, en so meer.
Ek had al die voorreg om simpatisante van Engels bo Afrikaans op YouTube te beluister in Engels en dit is skandelik.
Gaan die Universiteit Stellenbosch Afrikaanse dosente aan Maties dwing om Engels-klasse by te woon?
Of sal ons "concord mistakes" en "whiff"-geluide moet verskoon?
Joan Hambidge
Image may be NSFW. Clik here to view. |
Piet Croucamp reageer op Breyten Breytenbach se ope brief aan Wim de Villiers
Piet Croucamp "Taal en kultuur het, soos verskeie ander ismes, ’n morsige verlede en hoe ook al jy die geskiedenis van Afrikaans wil oorskryf, jy sal nie die bloed van die mure af kry nie." |
Image may be NSFW. Clik here to view. |
'n Ope brief aan Wim de Villiers aangaande sy bestuur se voorgestelde taalbeleid
Breyten Breytenbach "Wil u werklik dat u en u bestuur deur die geskiedenis gebrandmerk word as bevorderaars van ’n kulturele uitwissing tot voordeel van ’n totalitêre dogma wat op koloniale taal berus?" |
The post US-taalbeleid: Vrae aan Piet Croucamp appeared first on LitNet.